Szlovákiai Magyar Művelődési Intézet - Dunaszerdahely
Maďarský osvetový inštitút na Slovensku, n.o. | Hungarian Cultural Institute in Slovakia | Dunajská Streda
a CSEMADOK szakmai háttérintézménye

Egyszer két lányok elindulának

Egyszer két lányok elindulának


1. Egyszer két lányok elindulának
Virágot szedni kezdének menni,
Egyik másiktól kezdé kérdezni
Hát téged Borcsa, voltak kéretni?

2. Engemet Julcsa tízen kérettek,
Most a tíz közül melyikhez menjek?
Adj jó tanácsot én bús fejemnek,
Hogy virág közül kórót ne szedjek!

3. A legelsőnek a neve István,
Abban az a kár, hogy igen hitvány.
Ha lefekszik is a jobboldalon,
Nyugvóhelyet ő sehol nem talál.

4. A másiknak meg a neve János,
Abban az a kár, hogy igen álmos.
Paripája is hatvan talléros,
A konyhája meg mindenkor zsíros.

5. A harmadiknak a neve Zsigmond,
Ha megharagszik, ő kurvának mond,
Lészen kezébe korbács és dorong,
Száll a fejemre keserves nagy gond.

Kategóriaének
MűfajFelnőttek népdalai / lírai dal
GyűjtőBartók Béla
MegyeKomárom
TelepülésNagymegyer [Veľký Meder]
HozzászólásForrás: BR 3039; MF 801 c/,MNT III. A-443. Izometrikus tízszótagú, páratlan ütemű, A B C D szerkezetű, 4 (2) 1 sorzárlatú dór dallam. 114 Érdekes módon a Népzene Tárában közölt augmentált változatban néhol eltérő a Bartók-támlapon lévő lejegyzéstől. A Volta-dallam teljes négysoros változata. Legrégibb ismert szövege a XVIII. század közepéről való. Misellanea elnevezésű énekeskönyvben maradt fenn.
Adatközlőöregasszony
Gyűjtés éve1910
Leltári számGYIA-042-039
Forrásinformációk
CímLement a vacsoracsillag
AlcímBartók Béla 1910-es nagymegyeri gyűjtése (Második bővített kiadás)
Szerző/szerkesztőÁg Tibor
Sorozati adatokGyurcsó István Alapítvány Könyvek 42.
KiadóCsemadok Művelődési Intézete, Dunaszerdahely
Kiadás éve2008
Rövid URL
ID54939
Módosítás dátuma2014. január 27.

Hibát talált?

Üzenőfal