Szlovákiai Magyar Művelődési Intézet - Dunaszerdahely
Maďarský osvetový inštitút na Slovensku, n.o. | Hungarian Cultural Institute in Slovakia | Dunajská Streda
a CSEMADOK szakmai háttérintézménye

Édesanyám rózsafája én vagyok az ága

Édesanyám rózsafája én vagyok az ága


1. Édesanyám rózsafájo, én vagyok az ágo,
Én vagyok a Ferenc Jóska első katonájo.
Százhúsz éles nyomja a vállom, szívem a nehéz búbánot,
Itt kell hagyni a kedves babámot, szívem megöli a
bánat, babám, szívemet megöli a bánat.

2. Mikor mentëm Galicia felé, még a fák is sírtak,
Rezgő nyárfo hulló levelei mind engëm sirattak.
Sirass, sirass, rezgő nyárfo, borulj a babám gyénge válláro,
Súgjad néki belë a fülébe, fáj,fáj, fáj a szívem
értëd, babám, fáj, fáj, fáj a szívëm érted.

Kategóriaének
MűfajFelnőttek népdalai / katonanóta
GyűjtőÁg Tibor
MegyeKomárom
TelepülésMartos [Martovce]
AdatközlőJóba Ferenc
Születés éve1913
Leltári számGYIA-036-179
Forrásinformációk
CímAz árgyélus kismadár
AlcímMartos falu népzenei hagyománya
Szerző/szerkesztőÁg Tibor - L. Jóba Ferenc
Sorozati adatokGyurcsó István Alapítvány Könyvek 36.
KiadóCsemadok Dunaszerdahelyi Területi Választmánya
Kiadás éve2006
Rövid URL
ID56370
Módosítás dátuma2014. április 5.

Hibát talált?

Üzenőfal