Szlovákiai Magyar Művelődési Intézet - Dunaszerdahely
Maďarský osvetový inštitút na Slovensku, n.o. | Hungarian Cultural Institute in Slovakia | Dunajská Streda
a CSEMADOK szakmai háttérintézménye

Dudás bácsi dudállyon kend

Dudás bácsi dudállyon kend


1. Dudás bácsi dudállyon kend,
Hosszú nótát ne húzzon kend.
Hosszú nóta, víkony borda,
No te Ancsa fordúj vissza.

2. Aki dudás akar lënnyi,
Pokolra këll annak mënnyi.
Ott këll aztat mëgtanulnyi,
Hogyan këll a dudát fújnyi.

x)

3. Zsuzsi néni a kamrába,
Pálinkát tölt a pohárba.
Mondtam néki: në igya ki,
De azt mondta: nëm árt nëki.

4. Zsuzsi néni a pincébe,
Boros korsó a kezébe.
Mondtam néki: në igya ki,
De azt mondta: jót tësz nëki.

x) Az utóbbi két strófa Zséréről való.

Kategóriaének
MűfajFelnőttek népdalai / alkalomhoz nem kötött dal
GyűjtőJókai Mária
MegyeNyitra
TelepülésAlsócsitár [Štitáre]
HozzászólásA nyolcszótagú izometrikus és egyben izoritmikus sorokból álló dudanóta érdekes szerkezetű példája a következő dallam. Az oktávról induló első sor után, a második sor az alaphangon zár. A harmadik sor a második sor változata, míg az utolsó sor a második sor pontos ismétlése. Hasonló ritmusú dudanótákkal gyakran találkozunk ebben a régióban. A dallam szerkezete azonban egyedülálló (A B Bv B).
Adatközlőözv. Hőrikné Balkó Ilona
Születés éve1920
Gyűjtés éve1982
Leltári számGYIA_029_85
Forrásinformációk
CímSemmit sem vétettem Nyitra városának
AlcímNyitra-vidéki magyar népdalok
Szerző/szerkesztőÁg Tibor
Sorozati adatokGyurcsó István Alapítvány Könyvek 29.
KiadóCsemadok Dunaszerdahelyi Területi Választmánya
Kiadás éve2004
Rövid URL
ID54500
Módosítás dátuma2014. január 7.

Hibát talált?

Üzenőfal