Szlovákiai Magyar Művelődési Intézet - Dunaszerdahely
Maďarský osvetový inštitút na Slovensku, n.o. | Hungarian Cultural Institute in Slovakia | Dunajská Streda
a CSEMADOK szakmai háttérintézménye

Csiga biga gyere ki ég a házad ide ki

Csiga biga gyere ki ég a házad ide ki


Csiga biga gyere ki, ég a házad ide ki,
Ha nem fogadsz szót nekünk,
A föld alá temetünk.
Csiga biga búgattyú, őcsd ki a szarvádat,
Mert ha ki nem öltöd, elgyönnek a törökök,
Betörik a házad.

Kategóriaének
MűfajGyermekek népdalai / állatmondóka
GyűjtőNagy Iván
MegyeGyőr
TelepülésBalony [Baloň]
HozzászólásA csigákat a gyerekek különféle tartalmú mondókákkal próbálták rávenni arra, hogy kidugják a szarvukat. A „csalogatás” történhetett fenyegetéssel, fenyegetés és ígérgetés együttesével, és analógiás biztatással. Szövegpéldánkban az elsőről van szó. A török megjelenése a szövegben valószínűleg régebbi keletű, a török megszállásra utal.
AdatközlőVígh Júlia
Születés éve1914
Gyűjtés éve1995
Leltári számGYIA_011_030
Forrásinformációk
CímErősíteni szíveket
AlcímBalony község népzenei monográfiája
Szerző/szerkesztőNagy Iván
Sorozati adatokGyurcsó István Alapítvány Füzetek 11.
KiadóCsemadok Dunaszerdahelyi Területi Választmánya
Kiadás éve1998
Rövid URL
ID53461
Módosítás dátuma2010. április 3.

Hibát talált?

Üzenőfal