Szlovákiai Magyar Művelődési Intézet - Dunaszerdahely
Maďarský osvetový inštitút na Slovensku, n.o. | Hungarian Cultural Institute in Slovakia | Dunajská Streda
a CSEMADOK szakmai háttérintézménye

Buzgó szívvel és örömmel

Buzgó szívvel és örömmel


1. Buzgó szívvel és örömmel köszöntjük mai napot,
Ily szavakkal, énekszóval mondunk kedves dalokat,
És Szent János érdemére, csillaga dicsőségére,
Íme reávirradott.

2. Ím e házra is felvirradt, örömteljes csillaga,
E ház érdemes urának, öröm, születésnapjára.
Mi is jöttünk köszönteni, pátrónusával tisztelni,
Szívemből óhajtom.

3. Éltesse a nagy Úr Isten, őt még számos évekig,
Soha bánat, keserűség ne epessze bús szívét.
Élte dicső példájával és szent őrzőangyalával,
Mennybe hejeztesse el.

Szóban:

Nagy örömforrás támadt az én szívemben,
Nagy vidulást érze az én lelkemben.
Mert megláttam fényleni Szent István csillagát,
Nagy örömet hozott az ő nevenapján.
Kívánom a jó Istentől, sokáig éltesse,
Gyöngyarany koronát fejére tétesse.
S úgy vigye Ábrahám kebelére. Éljen!

Bort, búzát, barackot, gondorfarkú malacot, kocsinak kereket,
kordénak feneket, hogy így ihasson a János bácsi nevenapján eleget.

Kategóriaének
MűfajFelnőttek népdalai / jeles napok
GyűjtőÁg Tibor
MegyePozsony
TelepülésPozsonyvezekény, Vezekény [Vozokany]
AdatközlőNagy Jánosné Fejes Mária, Klimek Ferenc
Születés éve1905, 1924
Gyűjtés éve1969
Leltári számGYIA_044_155
Forrásinformációk
CímCsillagoknak teremtője
AlcímMátyusföldi népdalok
Szerző/szerkesztőÁg Tibor
Sorozati adatokGyurcsó István Alapítvány Könyvek 44.
KiadóCsemadok Művelődési Intézete, Dunaszerdahely
Kiadás éve2009
Rövid URL
ID59760
Módosítás dátuma2014. szeptember 12.

Hibát talált?

Üzenőfal