1. Bűnös lélek sírj, ó, kérlek
Uradnak nagy kínján.
Mert ártatlan, mint egy bárány,
Szenved a kërësztfán.
2. Tekints kérlek szent sebére
Az Isten embërnek.
Melyet szenved, hogy lelkedet
Adja teremtődnek.
| Kategória | ének |
|---|---|
| Műfaj | Felnőttek népdalai / vallásos népének |
| Megye | Gömör és Kishont |
| Település | Gesztete [Hostice] |
| Adatközlő | Motyovszki Józsefné Kovács Teréz |
| Születés éve | 1923 |
| Kutatás éve | 1958-1990 |
| Leltári szám | GYIA-048-150 |
| Forrásinformációk | |
| Cím | Nem szánt-vet az égi madár |
| Alcím | Motyovszki Józsefné Kovács Teréz, a gömöri nótafa |
| Szerző/Szerkesztő | Ág Tibor |
| Sorozati adatok | Gyurcsó István Alapítvány Könyvek 48. |
| Kiadó | Csemadok Művelődési Intézete, Dunaszerdahely |
| Kiadás éve | 2010 |
| Megjegyzés | Az idegen eredetű, de szerénységében is szépen melodizáló ének befogadásra talált a hagyományban. Egy változata Pozsonyboldogfáról való. / Ág Tibor és gyűjtőtársai számos alkalommal több gesztetei asszony és férfi éneklését vették hangszalagra. A sok énekes közül kitűnt egy énekes, akinek természetes szép hangja, romlatlan előadási stílusa, kitűnő emlékezőtehetsége és határozott fellépése volt: Motyovszki Józsefné Kovács Teréz. Előadói és alkotói egyéniség volt, akit a hagyományos közösségben a társainál nagyobb daltudás és biztosabb, egyénibb előadásmód jellemzett. Repertoárja több mint 1025 népdal, ebből kb. 100 régi stílusú és kb. 200 vallásos népének volt. Édesanyja, nagyanyja templomi előénekes volt, ő maga is megtanulta a több száz éves régi népénekeket és népdalokat is. |
| Rövid Url | https://csemadok.sk/?p=67365 |
| ID | 67365 |
| Módosítás dátuma | 2015. szeptember 3. |
