Szlovákiai Magyar Művelődési Intézet - Dunaszerdahely
Maďarský osvetový inštitút na Slovensku, n.o. | Hungarian Cultural Institute in Slovakia | Dunajská Streda
a CSEMADOK szakmai háttérintézménye

Barna Jancsit arra kérte babája

Barna Jancsit arra kérte babája


1. Barna Jancsit arra kérte babájo,
Édesanyját küldje a másvilágro,
Édesanyja lëfeküdt a kertjébe,
Barna Jancsi kést mártott a szivébe.

2. Véres lett a Barna Jancsi gatyájo,
Majd kimossa az ő kedves babájo
– Mosd ki, babám, ingëm, gatyám fehérre,
Holnap megyëk csëndbiztos úr elejbe.

3. – Csëndbiztos úr, adjon Isten jó napot.
– Adjon Isten, Barna Jancsi, mi bajod?
– Csëndbiztos Úr szívem nyomja a bánat,
Ëgy kislányért megöltem az anyámat.

4. – Kár volt néked Barna Jancsi azt tënni,
Ëgy kislányért az anyádot megölni.
– Csëndbiztos úr régen volt ellenségem,
Az a kislány sose lesz feleségëm.

5. Arra alá faragják a bitófát,
Amire a Barna Jancsit akasztják,
Fújja a szél (a) fekëte göndör haját,
Más öleli Barna Jancsi galambját.

Kategóriaének
MűfajFelnőttek népdalai / ballada
GyűjtőSimon János
MegyeKomárom
TelepülésMartos [Martovce]
AdatközlőJóba Ferenc
Születés éve1913
Gyűjtés éve1980
Leltári számGYIA-036-128
Forrásinformációk
CímAz árgyélus kismadár
AlcímMartos falu népzenei hagyománya
Szerző/szerkesztőÁg Tibor - L. Jóba Ferenc
Sorozati adatokGyurcsó István Alapítvány Könyvek 36.
KiadóCsemadok Dunaszerdahelyi Területi Választmánya
Kiadás éve2006
Rövid URL
ID56226
Módosítás dátuma2014. március 27.

Hibát talált?

Üzenőfal