Szlovákiai Magyar Művelődési Intézet - Dunaszerdahely
Maďarský osvetový inštitút na Slovensku, n.o. | Hungarian Cultural Institute in Slovakia | Dunajská Streda
a CSEMADOK szakmai háttérintézménye

Az ökör a földet nem magánok szántja

Az ökör a földet nem magánok szántja


1. Az ökör a földet nem magánok szántja,
Az apa a fiát nem magánok szánjo,
Húsz évig magánok, húsz év után másnok,
Harminchat hónapot szolgál a császárnok.

2. Az ökör a földet nem magánok szántjo,
Az anya a lányát nem magánok szánjo,
Ha magánok szánjo, zárjo kalitkábo,
Në erëssze el őt legínnyel a bálbo.

3. Az ökör a földet nem magánok szántjo,
Az anya a lányát nem magánok szánjo,
Szípen fölneveli, szárnyáro ereszti,
Könnyes szëmmel nézi, hogy más üti-veri.

4. Istenëm, Istenëm, mi bajom énnékem?
Talán a szeretőm anyja átkoz engëm?
Në átkozzon engëm senki édësanyja,
Mer’ én az ő jányát nem szerettëm soha.

Kategóriaének
MűfajFelnőttek népdalai / alkalomhoz nem kötött dal
MegyeKomárom
TelepülésMartos [Martovce]
HozzászólásPályázatra beküldve.
AdatközlőJóba Ferenc
Születés éve1913
Gyűjtés éve1978
Leltári számGYIA-036-149
Forrásinformációk
CímAz árgyélus kismadár
AlcímMartos falu népzenei hagyománya
Szerző/szerkesztőÁg Tibor - L. Jóba Ferenc
Sorozati adatokGyurcsó István Alapítvány Könyvek 36.
KiadóCsemadok Dunaszerdahelyi Területi Választmánya
Kiadás éve2006
Rövid URL
ID56283
Módosítás dátuma2014. március 31.

Hibát talált?

Üzenőfal