Szlovákiai Magyar Művelődési Intézet - Dunaszerdahely
Maďarský osvetový inštitút na Slovensku, n.o. | Hungarian Cultural Institute in Slovakia | Dunajská Streda
a CSEMADOK szakmai háttérintézménye

Alsógellér bóhasás

Alsógellér bóhasás


1. Alsógellér, bóhasás,
Fölsőgellér mind takács.
Bogya mellett elmehetsz,
Bóhát öleget szedhetsz.

2. Sári lovam a fakó,
Tennap hoztam Szolnokról.
Mégis elhajtom borér’,
A szép asszony kedvéér’.

3. Vékony cérna, kemény mag,
Jaj de büszke legény vagy,
Fűnek, fának adós vagy,
Egy pénznek ura nem vagy.

4. Ne bánd édes virágom,
Hogy így élem világom,
Éljed te is, nem bánom,
Szívemből ezt kívánom.

Kategóriaének
MűfajFelnőttek népdalai / csúfolódó
GyűjtőBartók Béla
MegyeKomárom
TelepülésNagymegyer [Veľký Meder]
HozzászólásForrás: BR 350 MF 800 c/. Izometrikus, hétszótagú, A B C Cv szerkezetű, 8 (4) 4 sorzárlatú harmónikus moll dallam. A világhálón közölt támlap, letisztázott kottagrafika. A támlapon az első szövegsor így van lejegyezve: „A’sógellér Bóhasár, Fősőgellér, mind takács”. A további kutatás alapján a bóhavár, vagy bóhasár félre hallás alapján kerülhetett a támlapra. Minden valószínűség szerint egy haszontalan gyomnövényről van szó, amit a csallóközi „Altájon” bóhasásnak neveznek. A világhálón a letisztázott dallam nyomtatva is megjelent, azonban a dallam szövegében itt is hiba van, mert „Fölső” helyett „főző” olvasható. Bárdos Lajos egyik népdalfeldolgozásában más szöveggel közli.
Adatközlőférfi
Gyűjtés éve1910
Leltári számGYIA-042-014
Forrásinformációk
CímLement a vacsoracsillag
AlcímBartók Béla 1910-es nagymegyeri gyűjtése (Második bővített kiadás)
Szerző/szerkesztőÁg Tibor
Sorozati adatokGyurcsó István Alapítvány Könyvek 42.
KiadóCsemadok Művelődési Intézete, Dunaszerdahely
Kiadás éve2008
Rövid URL
ID54889
Módosítás dátuma2014. január 26.

Hibát talált?

Üzenőfal