Szlovákiai Magyar Művelődési Intézet - Dunaszerdahely
Maďarský osvetový inštitút na Slovensku, n.o. | Hungarian Cultural Institute in Slovakia | Dunajská Streda
a CSEMADOK szakmai háttérintézménye

Nyisd ki, rózsám, kapudat, kapudat

Hidasjáték – Hídépítés

A „Bújj, bújj, zöld ág“ című játékhoz hasonlóan játsszák. A bujkáló játékosoknak a kapusok háta mögé való felsorakozása a következő dalra történik:


Nyisd ki rózsám kapudat, kapudat,
Hogy kerüljem váradat, váradat,
Szita, szita péntek,
Szerelem csütörtök,
Dob szerda,
Mórenda.
Jánosi gazdának
Jó lovai vannak,
Sípolnak, dobolnak,
Tökkel harangoznak.

Pered, 1972 / Bán Gézáné (51)

VÁLTOZATOK:


Bújj, bújj, zöld ág,
Zöld levelecske,
Nyitva van az aranykapu,
Csak bújjatok rajta!
Nyisd ki, rózsám, kapudat, kapudat,
Hadd kerüljem válladat, válladat,
Szita, szita, péntek,
Szerelem csütörtök,
Bab szerda.
Kéket nyílott az ibolya,
Sej-haj, liliom,
Hová szállsz, galambom?

Jóka, 1971 / Holics Lajosné (39)

Ehhez kapcsolódó változat:

Nyisd ki, rózsám, kapudat, kapudat,
Hogy kerüljem váradat, váradat,
Szita, szita, péntek,
Szomorú csütörtök,

Hopp szerda,
Bab szerda,
Fazékban fő a gombóca!

Vága, 1971 / Takács Istvánné (42)

A dalszöveg egyes részeinek változatai:
Nyisd ki, rózsám, kapudat, kapudat,
Hadd szellőztesd (v. kerüljem) váradat, váradat.

Kajal, 1970 / Gergely József (12)

Vagy:
Hogy keressem páromat, páromat.

Nagymácséd, 1971 / Kovács Dánielné (34)

Nyitva van az aranykapu,
Bátran mehetsz (v. átmehettek) rajta.

Vágsellye, 1971 / Zuzák Károlyné (69)

Szita, szita, péntek,
Szomorú csütörtök,
Zab szerda.

Nagymácséd, 1971 / Kovács Dánielné (34)

KategóriaMozgásos játékok / vonulások
MegyePozsony, Nyitra
TelepülésPered [Tešedíkovo], Jóka [Jelka], Vága [Váhovce], Nemeskajal [Kajal], Nagymácséd [Veľká Mača], Vágsellye [Šaľa]
GyűjtőGágyor József
Gyűjtés éve1970, 1971, 1972
AdatközlőBán Gézáné (51), Holics Lajosné (39), Takács Istvánné (42), Gergely József (12), Kovács Dánielné (34), Zuzák Károlyné (69), Kovács Dánielné (34)
Leltári számgagyor-megy-a-gyuru-1-691
Forrás, adományozóGágyor József: Megy a gyűrű vándorútra I-II., Madách Kiadó, Gondolat Kiadó, Pozsony-Budapest, 1982
Rövid URL
ID87429
Módosítás dátuma2017. január 19.

Hibát talált?

Üzenőfal