Szlovákiai Magyar Művelődési Intézet - Dunaszerdahely
Maďarský osvetový inštitút na Slovensku, n.o. | Hungarian Cultural Institute in Slovakia | Dunajská Streda
a CSEMADOK szakmai háttérintézménye

Mara-bara, fagara

Mária
gagyor-mgy-123
Mara-bara, fagara,
Háromágú vasvella.

Vága, 1971 / Forró Alena (12)

VÁLTOZATOK:

Mara-bara, beretva,
Négylábú vasvella.

Vága, 1971 / Takács Emília (13)

Marcsa,
Legínyeket tarcsa,
Ha nem tarcsa, eteti,
Bunkósbottal kergeti.

Farkasd, 1971 / Szabó Károly (14)

Ennek 4. sora:
Sodrófával kergeti.

Negyed, 1972 / Szelíd Mária (12)

Szurkos bottal elveri.

Pered, 1972 / Somogyi Éva (15)

KÉTSOROS VÁLTOZATOK:

Marcsa,
Egereket hajcsa.

Diószeg, 1970 / Recska Éva (12)

A 2. sor változatai:
Katonákat hajcsa.

Galánta, 1970 / Chemez Ilona (13)

Tehenyeket hajcsa.

Kismácséd, 1970 / Balogh Zsuzsanna (13)         

Úszik, mint a harcsa.

Zsigárd, 1972 / Erdélyi Etelka (13)

KategóriaMondókák / csúfolók, keresztnévcsúfolók
MegyePozsony, Nyitra
TelepülésVága [Váhovce], Vágfarkasd, Farkasd [Vlčany], Diószeg [Sládkovičovo], Galánta [Galanta], Kismácséd [Malá Mača], Pered [Tešedíkovo], Zsigárd [Žihárec], Negyed [Neded]
GyűjtőGágyor József
Gyűjtés éve1970, 1971, 1972
AdatközlőForró Alena (12), Takács Emília (13), Szabó Károly (14), Szelíd Mária (12), Somogyi Éva (15), Recska Éva (12), Chemez Ilona (13), Balogh Zsuzsanna (13), Erdélyi Etelka (13)
Leltári számgagyor-megy-a-gyuru-1-123
Forrás, adományozóGágyor József: Megy a gyűrű vándorútra I-II., Madách Kiadó, Gondolat Kiadó, Pozsony-Budapest, 1982
Rövid URL
ID83681
Módosítás dátuma2016. október 19.

Hibát talált?

Üzenőfal