Szlovákiai Magyar Művelődési Intézet - Dunaszerdahely
Maďarský osvetový inštitút na Slovensku, n.o. | Hungarian Cultural Institute in Slovakia | Dunajská Streda
a CSEMADOK szakmai háttérintézménye

Lánc, lánc, eszterlánc

Az óvodások és az alapiskola alsó tagozatos tanulóinak közkedvelt játéka. Egymás kezét fogva kört alkotnak, majd körbe járva énekelnek:


Lánc, lánc, eszterlánc,
Eszterlánci cérna,
Cérna volnék, selyem volnék,
Mégis kifordulnék.
Pénz volna karika, karika,
Forduljon ki Marika,
Marikának lánca.

A megnevezett személy a kör középpontjának hátat fordítva forog tovább a többiekkel; az a szomszédja, aki eddig a jobb kezét fogta, most a balt fogja meg, s viszont.
Ha a gyerekek már mind kifordultak, a játék még nem ér véget, hanem folytatódik azzal, hogy a játékosok egyenként vagy az elhangzott név szerint egyszerre többen is (pl. minden Marika nevű leány) befordulnak. Természetesen ennek megfelelően az ének utolsó előtti sora is megváltozik (Forduljon be Marika).

Tallós, 1972 / Gágyor Józsefné (25)

VÁLTOZATOK:

A „Mégis kifordulnék“ utáni változat:

Lánc volna karika, karika,
Forduljon ki Marika,
Marikának (v. más) arca!

Vágsellye, 1971 / Zuzák Károlyné (69)

A „Pénz volna karika, karika“ utáni változat:


Kökényszemű kis Mariska (v.más)
Fordulj angyal módra!

Vezekény, 1968 / Forró Kálmán (78)

Ugyanígy:
Szemes szemű kis Juliska (v. más),
Fordulj angyal módra!

Vága, 1971 / Zsigó József (57)

A főszövegben közölt dal rövidebb változata:

Lánc, lánc, eszterlánc,
Eszterlánci cérna,
Szomszédasszony Eszter (v. más) lánya,
Fordulj angyal módra!

Dallama: 1-8. ütem.

Tallós, 1967 / Stanga Sándorné (32)

TOVÁBBI VÁLTOZATOK:


Lánc, lánc, eszterlánc,
Eszterlánci cérna,
Cérna volna, selyem volna,
Mégis kifordulna.
Pénz volna, karika,
Karika volna, pendülne,
Zöld selyem szoknya,
Piros pántlika,
Forduljon ki, forduljon ki Gita! (v.más)

Nagymácséd, 1971 / Mészáros Éva (12)

Ehhez kapcsolódó változatok:


Pénz volnék, pendülnék,
Karika volnék, gurulnék,
Szeder szemű szép Zsuzsika,
Fordulj angyal módra!

A gyerekek mindig más és más játszótársukat éneklik ki.

Vezekény, 1969 / Zavarcsík Nándorné (56)


Pénz volna, gurulna,
Karika volna, fordulna,
Kék szemű Ágika (v.más)
Fordulj angyal módra!

Nagymácséd, 1971 / Nyitrai Gyuláné (72)


Forduljon ki, forduljon ki Katika (v.más)
Az ördögi útra!

A befejező sor változata a visszaforduláskor:
Az angyali útra!

Nagymácséd, 1971 / Gál Zita (14), Lancz Istvánné (38), Miklós Sándorné (76)

A gyerekek kézfogással sort alkotnak, s az első játékos után lépdelve körbe járnak. Akit kiénekelnek, az a többiekkel ellentétes irányba fordulva folytatja a játékot. A dal:

Lánc, lánc, hosszú lánc,
Hosszú láncba járni,
Jó fiúnak, jó leánynak
Koszorút csinálni.
Évike (v.más) a sorba,
Annak van jó dolga,
Hej,kék szemű Terike (v. más)
Fordulj angyal módra!

Farkasd, 1971 / Svéda Joelné (49)

Ehhez kapcsolódó változat:

Pénz volna karika, karika,
Forduljon ki Marika (v. más)
Marikának lánca!

Nádszeg, 1971 / Varga Gyuláné (62)

KategóriaMozgásos játékok / mozgásos ügyességi és erőjátékok
MegyePozsony, Nyitra
TelepülésTallós [Tomášikovo], Vágsellye [Šaľa], Pozsonyvezekény, Vezekény [Vozokany], Vága [Váhovce], Nagymácséd [Veľká Mača], Vágfarkasd, Farkasd [Vlčany], Nádszeg [Trstice]
GyűjtőGágyor József
Gyűjtés éve1967, 1968, 1969, 1970, 1971, 1972
AdatközlőGágyor Józsefné (25), Zuzák Károlyné (69) , Forró Kálmán (78), Zsigó József (57) , Stanga Sándorné (32), Mészáros Éva (12), Zavarcsík Nándorné (56), Nyitrai Gyuláné (72), Gál Zita (14), Lancz Istvánné (38), Miklós Sándorné (76), Svéda Joelné (49), Varga Gyuláné (62)
Leltári számgagyor-megy-a-gyuru-1-675
Forrás, adományozóGágyor József: Megy a gyűrű vándorútra I-II., Madách Kiadó, Gondolat Kiadó, Pozsony-Budapest, 1982
Rövid URL
ID87341
Módosítás dátuma2017. január 19.

Hibát talált?

Üzenőfal