Szlovákiai Magyar Művelődési Intézet - Dunaszerdahely
Maďarský osvetový inštitút na Slovensku, n.o. | Hungarian Cultural Institute in Slovakia | Dunajská Streda
a CSEMADOK szakmai háttérintézménye

Kis kacsa fürdik

A gyerekek körbe álltak, majd körbejárva énekeltek. Egy – a „kiskacsa“ – a kör közepén állt, s az ének végén valakit elkapott. Mindig az elkapott játékos ment középre.

477

Kis kacsa fürdik fekete tóba,
Anyjához készül Lengyelországba.
Hajlott ága, hajlott,
Termett ága, termett,
Levelek közt kis menyecske ül.
Ezt ölelem,
Ezt csókolom,
A szomszéd lányát,
A Mariskát (v. más).

Nagymácséd, 1971 / Bugyi Árpádné (50), Gál Imréné (75)

VÁLTOZATOK:

478

Kiskacsa fürdik fekete tóba,
Anyjához készül Lengyelországba.
Lengyel mossa,
szép menyecske,
Hajdanári, rokonári
Téged viszlek táncba,
Mert a lovam sánta,
Nem vihetlek, galambom,
Sánta lovam, paripa,
Hízik a mezőbe.

Diószeg, 1970 / Pethő Antalné (39)

479

Úszik a kácsa fekete tóba,
Anyjához készül Lengyelországba.
Aranyos a háta,
Ezüstös a lába,
Hopsz, ugorj a Dunába!

Vágkirályfa, 1972 / Sandula Istvánné (63)

477-479a

Kis kacsa fürdik
Fekete tóba,
Angyalok őrzik,
Angyalok szánják,
Csíbáringyom,
Csóbáringyom,
Lópatkóra
Patkószeget,
Dobd el a vínasszonyt!

Nagymácséd, 1971 / Kovács Dánielné (65), Lancz Erzsébet (65)

A 4. sor változata:
Angyalok szárnyán.

Nagymácséd, 1971 / Németh József (77)

A befejező sor:
Kapd el a vínyasszonyt!

Tósnyárasd, 1970 / Fedeles Mária (14)

477-479b

Két kacsa úszik a
Lévai parton a
Fekete tóba,
Csíbáringyum, csóbáringyum,
Válaszd ki, hogy kit szeretek,
Ez az én édes kedvesem.

Tósnyárasd, 1970 / Fedeles Mária (14)

KategóriaPárválasztó játékok / párválasztó körjátékok
MegyePozsony, Nyitra
TelepülésNagymácséd [Veľká Mača], Diószeg [Sládkovičovo], Tósnyárasd [Topoľnica], Vágkirályfa, Királyfa [Kráľová nad Váhom]
GyűjtőGágyor József
Gyűjtés éve1970, 1971, 1972
AdatközlőBugyi Árpádné (50), Gál Imréné (75), Pethő Antalné (39), Sandula Istvánné (63), Kovács Dánielné (65), Lancz Erzsébet (65), Németh József (77), Fedeles Mária (14)
Leltári számgagyor-megy-a-gyuru-1-477-478-479
Forrás, adományozóGágyor József: Megy a gyűrű vándorútra I-II., Madách Kiadó, Gondolat Kiadó, Pozsony-Budapest, 1982
Rövid URL
ID85927
Módosítás dátuma2016. december 5.

Hibát talált?

Üzenőfal