Szlovákiai Magyar Művelődési Intézet - Dunaszerdahely
Maďarský osvetový inštitút na Slovensku, n.o. | Hungarian Cultural Institute in Slovakia | Dunajská Streda
a CSEMADOK szakmai háttérintézménye

Egy üveg alma

A hintában ülő kisgyermeknek éneklik, miközben a hinta ide-oda repül:

354
Egy üveg alma,
Két üveg alma,
Három üveg alma,
Négy üveg alma,
Öt üveg alma,
Hatodikba befordult a kis királyné lánya.
Hová, hová, kis királyné lánya?
Szőrt szedegetni,
Szitát kötögetni.
Minek az a szita?
Lisztet szűrögetni,
Minek az a liszt?
Kenyeret sütni.
Minek az a kenyér?
Gyerekeknek adni.
Minek az a gyerek?
Iskolába járni.
Minek az az iskola?
Hogyne legyen ostoba!

Pered, 1972 / Kovács János (12)

Az adatközlő édesanyjától, Kovács Ferencnétől (33 éves, 1972, Pered) tanulta.

VÁLTOZAT:

Változat (dallam nélkül):

Egy, kettő, három, négy,
Te kisleány, hová mész?
Zöld erdőbe virágér.
Minek az a virág?
Szitát kötögetni.
Minek az a szita?
Tejet szűrögetni.
Minek az a tej?
Vajat köpűgetni.
Minek az a vaj?
Aranykocsit kenyögetni.
Minek az az aranykocsi?
Márványkövet hordogatni.
Minek az a márványkő?
Kis palotát építeni.
Minek az a kis palota?
Sok szép játszó gyermeket beléhelyezni.
Jóka, 1971 / Zsalkovics Veronika (31)

Ehhez kapcsolódó változatok:

Az 1-4. sor helyén:
Elmentem az erdőbe
Kék ibolyát szennyi,
Minek az a kék ibolya?

Nagymácséd, 1971 / Klaszta Jeromosné (60)

A 12. sor után:
Gyémántkövet hordogatni.
Minek az a gyémántkő?
Gyöngypalotát építeni.
Minek az a gyöngypalota?
Sok szép játszó gyermekeket beléhelyezni.

Nagymácséd, 1971 / Lancz Sándorné (kb. 64)

KategóriaMozgásos játékok / mozgásos ügyességi és erőjátékok
MegyePozsony
TelepülésPered [Tešedíkovo], Jóka [Jelka], Nagymácséd [Veľká Mača]
GyűjtőGágyor József
Gyűjtés éve1971, 1972
AdatközlőKovács János (12), Zsalkovics Veronika (31), Klaszta Jeromosné (60), Lancz Sándorné (kb. 64)
Leltári számgagyor-megy-a-gyuru-1-354
Forrás, adományozóGágyor József: Megy a gyűrű vándorútra I-II., Madách Kiadó, Gondolat Kiadó, Pozsony-Budapest, 1982
Rövid URL
ID85234
Módosítás dátuma2016. november 14.

Hibát talált?

Üzenőfal