Szlovákiai Magyar Művelődési Intézet - Dunaszerdahely
Maďarský osvetový inštitút na Slovensku, n.o. | Hungarian Cultural Institute in Slovakia | Dunajská Streda
a CSEMADOK szakmai háttérintézménye

Csiga-biga, gyere ki

Csigabiga

gagyor-mgy-013

Csiga-biga, gyere ki,
Túrót hozott valaki!

Taksony, 1970 / Mészáros Katalin (15)

VÁLTOZATOK:
 gagyor-mgy-013-016a
Csiga-biga, béka,
Őjcsd ki a szarvadot,
Ha nem őjtöd ki,
Kerék alá tetetlek,
Vasvesszővel veretlek.

Vágkirályfa, 1972 / Morovics Érázné (63)

Ehhez kapcsolódó változatok:

gagyor-mgy-013-016b
Csigabiga, béka,
Nyújtsd ki a szarvadot,
Ha nem nyújtod ki,
Apádot, anyádot,
Kerék alá szúrom,
Ott is agyongyúrom.

Nemeskosút, 1970 / Puskás Erzsébet (14)

gagyor-mgy-013-016c

Csigabiga, taliga,
Őjcsd ki a szarvadot,
Ha nem őjtöd ki,
Agyonütöm anyádot, apádot,
És még tégedet.

Vága, 1971 / Takács Emília (13)

4-5. sor:
Gyünnek a tatárok,
Fölgyújtsák a házodot.

Tallós, 1967 / Füzék Dénesné (66)

4-5. sor:
Gyünnek a Jakabok,
Levágják a nyakadot.

Tallós, 1968 / Hakszer Erzsébet (13)

4-5. sor:
Elvisznek a bivalok,
Levágják a nyakadot.

Tallós, 1969 / Koday Anna (15)

4-5. sor:

gagyor-mgy-013-016d
Apádot, anyádot
Tüzes karikáro vetem.

Tallós, 1968 / Kozmér Lajosné (33)

KategóriaMondókák / állatmondókák
MegyePozsony
TelepülésTaksonyfalva, Taksony [Matúškovo], Vágkirályfa, Királyfa [Kráľová nad Váhom], Tallós [Tomášikovo], Nemeskosút, Kosút [Košúty], Vága [Váhovce]
GyűjtőGágyor József
Gyűjtés éve1967, 1968, 1969, 1970, 1971, 1972
AdatközlőMészáros Katalin (15), Morovics Érázné (63), Füzék Dénesné (66), Hakszer Erzsébet (13), Koday Anna (15), Kozmés Lajosné (33), Puskás Erzsébet (14), Takács Emília (13)
Leltári számgagyor-megy-a-gyuru-1-013
Forrás, adományozóGágyor József: Megy a gyűrű vándorútra I-II., Madách Kiadó, Gondolat Kiadó, Pozsony-Budapest, 1982
Rövid URL
ID82868
Módosítás dátuma2016. október 17.

Hibát talált?

Üzenőfal