Szlovákiai Magyar Művelődési Intézet - Dunaszerdahely
Maďarský osvetový inštitút na Slovensku, n.o. | Hungarian Cultural Institute in Slovakia | Dunajská Streda
a CSEMADOK szakmai háttérintézménye

Budapesten volt egy bolt

A gyerekek körbe, félkörbe vagy sorba állnak, aztán kijelölnek maguk közül valakit, aki elmondja a kiolvasót. Ha nem tudnak megegyezni a jelölésben, akkor a legidősebb vagy legfiatalabb játékost bízzák meg a kiszámolás végrehajtásával.
Minthogy általában több kiolvasó-versikét ismernek, a kiszámoló közli a többiekkel, hogy melyiket fogja elmondani. A szöveget apró egységekre tagolva mondja, s minden egység kimondásakor kezével megérint egy-egy játékost, vagy egyszerűen csak rájuk mutat. A mondókát saját magán kezdi, esetleg bal kéz felőli szomszédján, majd körbe folytatja.
Akire a kiolvasó utolsó méretegysége (negyed) jut, az kiesik vagy félreáll a körből. Ha a kiszámolást végző játékosra jut az utolsó szótag, két megoldás lehetséges. Vagy folytatja a kiszámolást oly módon, hogy magát kihagyja belőle, vagy egy másik játékos – rendszeint az eddigi kiszámoló bal oldalán álló – veszi át a kiszámoló szerepét.
Aki utolsónak marad a körben, az lesz a kergető vagy kereső, illetve fogó vagy hunyó. A hosszabb kiszámolókat általában csak egyszer mondják el.

538
Budapesten volt egy bolt,
Abba mindenféle volt.
Toll, tinta, papiros,
Ez a kislány de csinos.
Ha nem csinos, halovány,
Ez a kislány kint van már!

Vezekény, 1967 / Köböl Lajos (47)

VÁLTOZATOK:

Komáromban volt egy bolt,
Abba mindenféle volt.
Toll, tinta, papiros,
Ez a kislány de csinos.
Édesanyja megfogta,
Összevissza pofozta.
Ide-oda amoda,
Te vagy a kis fogócska!

Vághosszúfalu, 1971 / Molnár Zoltán (14), Narancsík Mária (15)

Pestön volt egy bolt,
Abba mindön volt.
Tej, zsír, tinta, papiros,
Szép a kislány, ha piros.
Ha nem piros, szinetlen,
Fáj a szive kegyetlen.
Inc-pinc, palapinc,
Pétör bácsi, te vagy kint!

Jóka, 1971 / Sebők Ilona (5)

Dombóváron volt egy bolt,
Abba mindenféle volt.
Tenna, penna, papiros,
Eredj ki, te kis piros!

Jóka, 1971 / Sebők Adrianna (14)

Ehhez kapcsolódó változat:

Az 1. sor:
Nagyváradon volt egy bolt;

A 3. sor:
Tinta, tollszár, papiros.

Taksony, 1970 / Mikus Erzsébet (16)

Sarkon volt egy bolt,
Abba minden volt.
Toll, tinta, papiros,
Te vagy az a kis taknyos!

Nemeskosút, 1970 / Puskás Erzsébet (14)

Ehhez kapcsolódó változat:

A 4. sor:
Eredj ki, te kis piszkos!

Sókszelőce, 1972 / Mitlik Gabriella (12)

KategóriaKisorsolók, kiolvasók / kiolvasók, más
MegyePozsony, Nyitra
TelepülésPozsonyvezekény, Vezekény [Vozokany], Vághosszúfalu, Hosszúfalu [Dlhá nad Váhom], Jóka [Jelka], Taksonyfalva, Taksony [Matúškovo], Nemeskosút, Kosút [Košúty], Szelőce [Selice]
GyűjtőGágyor József
Gyűjtés éve1967, 1970, 1971, 1972
AdatközlőKöböl Lajos (47), Molnár Zoltán (14), Narancsík Mária (15), Sebők Ilona (5), Sebők Adrianna (14), Mikus Erzsébet (16), Puskás Erzsébet (14), Mitlik Gabriella (12)
Leltári számgagyor-megy-a-gyuru-1-538
Forrás, adományozóGágyor József: Megy a gyűrű vándorútra I-II., Madách Kiadó, Gondolat Kiadó, Pozsony-Budapest, 1982
Rövid URL
ID86219
Módosítás dátuma2016. december 19.

Hibát talált?

Üzenőfal