Árkot ugrott a zsidó

A gyerekek körbe, félkörbe vagy sorba állnak, aztán kijelölnek maguk közül valakit, aki elmondja a kiolvasót. Ha nem tudnak megegyezni a jelölésben, akkor a legidősebb vagy legfiatalabb játékost bízzák meg a kiszámolás végrehajtásával.
Minthogy általában több kiolvasó-versikét ismernek, a kiszámoló közli a többiekkel, hogy melyiket fogja elmondani. A szöveget apró egységekre tagolva mondja, s minden egység kimondásakor kezével megérint egy-egy játékost, vagy egyszerűen csak rájuk mutat. A mondókát saját magán kezdi, esetleg bal kéz felőli szomszédján, majd körbe folytatja.
Akire a kiolvasó utolsó méretegysége (negyed) jut, az kiesik vagy félreáll a körből. Ha a kiszámolást végző játékosra jut az utolsó szótag, két megoldás lehetséges. Vagy folytatja a kiszámolást oly módon, hogy magát kihagyja belőle, vagy egy másik játékos – rendszeint az eddigi kiszámoló bal oldalán álló – veszi át a kiszámoló szerepét.
Aki utolsónak marad a körben, az lesz a kergető vagy kereső, illetve fogó vagy hunyó. A hosszabb kiszámolókat általában csak egyszer mondják el.

Árkot ugrott a zsidó,
Kitörött a lába,
Megkérte a főorvost,
Tegye kalitkába.
Beletette kalitkába,
Szákó ment a hátuljába,
Inc-pinc, palapinc,
Pista koma, te vagy kint!

Diószeg, 1970 / Karika Gyula (43), Pisi Sándor (12)

VÁLTOZATOK:

Árkot ugrott a disznó,
Kitörött a lába,
Kiabált a csendőröknek,
Vigyék szállodába.
El is vitték szállodába,
Kis kemence szájába,
Inc-pinc, palavinc,
Jancsi, Pista, te vagy kint!

Zsigárd, 1972 / Vágó Imre (53)

Árkot ugrott a tinó,
Kitörött a lába,
El is vitték szállodába,
Tüske ment a lábszárába,
Inc-pinc, kalavinc,
Te vagy odakint!

Deáki, 1970 / Kurucz Sándorné (40), Lelovics László (12), Varga Mária (13)