Szlovákiai Magyar Művelődési Intézet - Dunaszerdahely
Maďarský osvetový inštitút na Slovensku, n.o. | Hungarian Cultural Institute in Slovakia | Dunajská Streda
a CSEMADOK szakmai háttérintézménye

An, tan, tó

A gyerekek körbe, félkörbe vagy sorba állnak, aztán kijelölnek maguk közül valakit, aki elmondja a kiolvasót. Ha nem tudnak megegyezni a jelölésben, akkor a legidősebb vagy legfiatalabb játékost bízzák meg a kiszámolás végrehajtásával.
Minthogy általában több kiolvasó-versikét ismernek, a kiszámoló közli a többiekkel, hogy melyiket fogja elmondani. A szöveget apró egységekre tagolva mondja, s minden egység kimondásakor kezével megérint egy-egy játékost, vagy egyszerűen csak rájuk mutat. A mondókát saját magán kezdi, esetleg bal kéz felőli szomszédján, majd körbe folytatja.
Akire a kiolvasó utolsó méretegysége (negyed) jut, az kiesik vagy félreáll a körből. Ha a kiszámolást végző játékosra jut az utolsó szótag, két megoldás lehetséges. Vagy folytatja a kiszámolást oly módon, hogy magát kihagyja belőle, vagy egy másik játékos – rendszeint az eddigi kiszámoló bal oldalán álló – veszi át a kiszámoló szerepét.
Aki utolsónak marad a körben, az lesz a kergető vagy kereső, illetve fogó vagy hunyó. A hosszabb kiszámolókat általában csak egyszer mondják el.

558
An, tan, tó,
Fut a kiscsikó,
Akire jut tizenhárom,
Az lesz a fogó.
Egy, kettő… tizenhárom!

Farkasd, 1971 / Takács Károly (13), Tóth Erzsébet (14)

VÁLTOZATOK:

A 2. sor változatai:
Tied a csikó

Vezekény, 1967 / Horváth Károlyné (50)

Ugrál a csikó

Alsóhatár, 1972 / Tánczos Vilmos (10)

Rohan a tinó

Diószeg, 1970 / Karsay Sándor (15)

Fütyül a rigó

Alsóhatár, 1972 / Katona Erzsébet (13)

Dosom dáridó

Vága, 1971 / Takács Rozália (15)

Bisi bala dó

Tallós, 1968 / Kollár Vilmos (71)

Zsófi, Kati, nó

Vágkirályfa, 1972 / Tóth Pál (38)

Az 1-2. sor változatai:
In, tin, tó,
Zsófi, Kati, tó

Tósnyárasd, 1970 / Tóth Erzsébet (16)

En, den, dó,
Nyerít a csikó

Tallós, 1968 / Gőgh Gézáné (49)

En, den, dó,
Érik a dió,

Vezekény, 1968 / Énekes Mihályné (48)

En, den, dó,
Diri, dári, dó

Vezekény, 1968 / Cződör Lajosné (59)

En, ten, tó,
Te vagy a fogó!

Tallós, 1968 / Hakszer Erzsébet (13)

En, ten, tó,
Fölnyerít a ló,
Te vagy a fogó!

Alsószeli, 1971 / Mézes Lászlóné (34)

En, ten, tó,
Hull a hó,
Akire jut a százkettő,
Az lesz a sunyó.
Kettő, tizenkettő … százkettő!

Pered, 1972 / Vászondi László (12)

KategóriaKisorsolók, kiolvasók / kiolvasók, más
MegyePozsony, Nyitra
TelepülésVágfarkasd, Farkasd [Vlčany], Tallós [Tomášikovo], Pozsonyvezekény, Vezekény [Vozokany], Alsóhatár [Dolný Chotár], Vága [Váhovce], Diószeg [Sládkovičovo], Vágkirályfa, Királyfa [Kráľová nad Váhom], Tósnyárasd [Topoľnica], Alsószeli [Dolné Saliby], Pered [Tešedíkovo]
GyűjtőGágyor József
Gyűjtés éve1967, 1968, 1970, 1971, 1972
AdatközlőTakács Károly (13), Tóth Erzsébet (14), Horváth Károlyné (50), Tánczos Vilmos (10), Karsay Sándor (15), Katona Erzsébet (13), Takács Rozália (15), Kollár Vilmos (71), Tóth Pál (38), Tóth Erzsébet (16), Gőgh Gézáné (49), Énekes Mihályné (48), Cződör Lajosné (59), Hakszer Erzsébet (13), Mézes Lászlóné (34), Vászondi László (12)
Leltári számgagyor-megy-a-gyuru-1-558
Forrás, adományozóGágyor József: Megy a gyűrű vándorútra I-II., Madách Kiadó, Gondolat Kiadó, Pozsony-Budapest, 1982
Rövid URL
ID86275
Módosítás dátuma2016. december 20.

Hibát talált?

Üzenőfal