Szlovákiai Magyar Művelődési Intézet - Dunaszerdahely
Maďarský osvetový inštitút na Slovensku, n.o. | Hungarian Cultural Institute in Slovakia | Dunajská Streda
a CSEMADOK szakmai háttérintézménye

Bëtlehëmnëk pusztájába

Bëtlehëmnëk pusztájába


1. Bëtlehëmnëk pusztájába
pásztorok vigyázásába,
Nagy öröm hirdëttëtik
Mërt a barmok pajtájába,
ökör, szamár jászolába,
Üdvözítőnk szülëtik.

2. Ó szent Józsëf mit gondoltál,
Hogy istálót választottál,
Ama puszta térségbë.
Szállj lë hozzánk Máriával,
Születëtt kis Jézuskával,
S lakjatok mi szívünkbë’.

3. Hogy mi is az angyalokkal,
Az udvarló pásztorokkal,
Dicséretët mondhassunk.
Régën várt Mëssiásunknak,
A mi édës Jézusunknak,
Dicsőség! kiálthassuk.

Kategóriaének
MűfajFelnőttek népdalai / jeles napok
GyűjtőÁg Tibor
MegyeGömör és Kishont
TelepülésGesztete [Hostice]
HozzászólásÁg Tibor és gyűjtőtársai számos alkalommal több gesztetei asszony és férfi éneklését vették hangszalagra. A sok énekes közül kitűnt egy énekes, akinek természetes szép hangja, romlatlan előadási stílusa, kitűnő emlékezőtehetsége és határozott fellépése volt: Motyovszki Józsefné Kovács Teréz. Előadói és alkotói egyéniség volt, akit a hagyományos közösségben a társainál nagyobb daltudás és biztosabb, egyénibb előadásmód jellemzett. Repertoárja több mint 1025 népdal, ebből kb. 100 régi stílusú és kb. 200 vallásos népének volt. Édesanyja, nagyanyja templomi előénekes volt, ő maga is megtanulta a több száz éves régi népénekeket és népdalokat is.
AdatközlőMotyovszki Józsefné Kovács Teréz
Születés éve1923
Gyűjtés éve1958-1990
Leltári számGYIA-048-120
Forrásinformációk
CímNem szánt-vet az égi madár
AlcímMotyovszki Józsefné Kovács Teréz, a gömöri nótafa
Szerző/szerkesztőÁg Tibor
Sorozati adatokGyurcsó István Alapítvány Könyvek 48.
KiadóCsemadok Művelődési Intézete, Dunaszerdahely
Kiadás éve2010
Rövid URL
ID67095
Módosítás dátuma2015. július 14.

Hibát talált?

Üzenőfal