Szlovákiai Magyar Művelődési Intézet - Dunaszerdahely
Maďarský osvetový inštitút na Slovensku, n.o. | Hungarian Cultural Institute in Slovakia | Dunajská Streda
a CSEMADOK szakmai háttérintézménye

Egyszër ëgy királyfi

Egyszër ëgy királyfi


1. Egyszër ëgy királyfi, / Mit gondolt magába, / Hi, hi, hi, ha, ha, ha, / Mit gondolt magába.
2. Fëlvëtte magára / Kocsisi ruháját, / Hihihi, hahaha / Kocsisi ruháját.
3. Elmët ő mëgkérni, / Gazdag bíró lányát, / Hihihi, hahaha / Gazdag bíró lányát.
4. – Jó estét, jó estét, / Gazdag bíró lánya, / Hihihi, hahaha / Gazdag bíró lánya.
5. Adjon Istën kendnëk, / Szëgény kocsis legény, / Hihihi, hahaha / Szegény kocsis legény.
6. Üljön lë minálunk, / Idë a lócára, / Hihihi, hahaha / Idë a lócára.
7. De nëm azért jöttëm, / Hogy én itt lëüljek, / Hihihi, hahaha / Hogy én itt lëüljek.
8. Hanëm azért jöttëm, / Jösz-ë hozzám vagy sëm, / Hihihi, hahaha / Jösz-ë hozzám vagy sëm.
9. Nëm mëgyëk, nëm mëgyëk, / Gazdag leány vagyok, / Hihihi, hahaha / Gazdag leány vagyok.
10. Mënjën a szomszídba, / Szitakötő lányhoz, / Hihihi, hahaha / Szitakötő lányhoz.
11. – Jó estét, jó estét, / Szitakötő lánya, / Hihihi, hahaha / Szitakötő lánya.
12. Üljön lë minálunk, / Idë a lócára, / Hihihi, hahaha / Idë a lócára.
13. De nëm azért jöttëm, / Hogy én itt lëüljek, / Hihihi, hahaha / Hogy én itt lëüljek.
14. Hanëm azért jöttëm, / Jösz-ë hozzám vagy sëm, / Hihihi, hahaha / Jösz-ë hozzám vagy sëm.
15. Elmëgyëk, elmëgyëk, / Szëgény leány vagyok, / Hihihi, hahaha / Szëgény legényt várok.
16. Akkor a királyfi, / Elmënt hazájába, / Hihihi, hahaha / Elmënt hazájába.
17. Fëlvëtte magára, / Királyi ruháját, / Hihihi, hahaha / Királyi ruháját.
18. Elmët ő mëgkérni, / Gazdag bíró lányát, / Hihihi, hahaha / Gazdag bíró lányát.
19. – Jó estét, jó estét, / Gazdag bíró lánya, / Hihihi, hahaha / Gazdag bíró lánya.
20. Üljön lë minálunk, / Idë a fotëlbë, / Hihihi, hahaha / Idë a fotëlbë.
21. De nëm azért jöttëm, / Hogy én itt lëüljek, / Hihihi, hahaha / Hogy én itt lëüljek.
22. Hanëm azért jöttëm, / Jösz-ë hozzám vagy sëm, / Hihihi, hahaha / Jösz-ë hozzám vagy sëm.
23. Elmëgyëk, elmëgyëk, / Gazdag leány vagyok, /Hihihi, hahaha / Gazdag legényt várok.
24. Ha akkor nëm jöttél, / Most mëg már nëm këllësz, / Hihihi, hahaha / Most mëg már nëm këllësz.
25. Mëgyëk a szomszédba, / Szitakötő lányhoz, / Hihihi, hahaha / Szitakötő lányhoz.
26. Üljön lë minálunk, / Idë a lócára, / Hihihi, hahaha / Idë a lócára.
27. Adjon Isten Kendnek, / Fölségës királyfi, / Hihihi, hahaha / Fölségës királyfi.
28. Üljön lë minálunk, / Idë a lócára, / Hihihi, hahaha / Idë a lócára.
29. De nëm azért jöttëm, / Hogy én itt lëüljek, / Hihihi, hahaha / Hogy én itt lëüljek.
30. Hanëm azért jöttëm, / Jösz-ë hozzám vagy sëm, / Hihihi, hahaha / Jösz-ë hozzám vagy sëm.
31. Nem mëgyëk, nem mëgyëk, / Szëgíny lëány vagyok, / Hihihi, hahaha / Szëgíny legényt várok.
32. Ha akkor eljöttél, / Most mëg már eljöttél, / Hihihi, hahaha / Most mëg már eljöttél.
33. Viszik a szëgény lányt, / Aranyos hintóba, / Hihihi, hahaha / Aranyos hintóba.
34. Viszik a gazdag lányt / Egy nagy rossz bricskába, / Hihihi, hahaha / Egy nagy rossz bricskába.
35. Költik a szëgény lányt, / Aranyos csókokkal, / Hihihi, hahaha / Aranyos csókokkal.
36. Költik a gazdag lányt, / Nagy bunkós botokkal, / Hihihi, hahaha / Nagy bunkós botokkal.
37. Eszik a szëgény lány, / Piskótát, mëg tortát, / Hihihi, hahaha / Piskótát mëg tortát.
38. Eszik a gazdag lány, / Moslékot mëg korpát, / Hihihi, hahaha / Moslékot mëg korpát.

Kategóriaének
MűfajFelnőttek népdalai / ballada
GyűjtőÁg Tibor
MegyeGömör és Kishont
TelepülésGesztete [Hostice]
HozzászólásÁg Tibor és gyűjtőtársai számos alkalommal több gesztetei asszony és férfi éneklését vették hangszalagra. A sok énekes közül kitűnt egy énekes, akinek természetes szép hangja, romlatlan előadási stílusa, kitűnő emlékezőtehetsége és határozott fellépése volt: Motyovszki Józsefné Kovács Teréz. Előadói és alkotói egyéniség volt, akit a hagyományos közösségben a társainál nagyobb daltudás és biztosabb, egyénibb előadásmód jellemzett. Repertoárja több mint 1025 népdal, ebből kb. 100 régi stílusú és kb. 200 vallásos népének volt. Édesanyja, nagyanyja templomi előénekes volt, ő maga is megtanulta a több száz éves régi népénekeket és népdalokat is.
AdatközlőMotyovszki Józsefné Kovács Teréz
Születés éve1923
Gyűjtés éve1958-1990
Leltári számGYIA-048-035
Forrásinformációk
CímNem szánt-vet az égi madár
AlcímMotyovszki Józsefné Kovács Teréz, a gömöri nótafa
Szerző/szerkesztőÁg Tibor
Sorozati adatokGyurcsó István Alapítvány Könyvek 48.
KiadóCsemadok Művelődési Intézete, Dunaszerdahely
Kiadás éve2010
Rövid URL
ID66648
Módosítás dátuma2015. szeptember 2.

Hibát talált?

Üzenőfal