Szlovákiai Magyar Művelődési Intézet - Dunaszerdahely
Maďarský osvetový inštitút na Slovensku, n.o. | Hungarian Cultural Institute in Slovakia | Dunajská Streda
a CSEMADOK szakmai háttérintézménye

Az én csizmám libabőrből

Az én csizmám libabőrből


1. Az én csizmám libabőrből,
Most hozták Egerszegből,
Sej, ha meghalok rád hagyom,
Kökényszemű galambom.

2. Az én torkom nëm hibázik,
Éjjel-nappal borban ázik.
Sëj, iszok én bort ëlëgët,
Mulatozok az mëllëtt.

3. Fëjik a fëkëtë këcskét,
Ütik a barna mënyëcskét.
Sëj, ha vërik hát megérdemli,
Mër az urát nëm szërëti.

4. Dë szép a fëkëtë bárány,
Szép a fëkëtë szëmű lány.
Sëj, lëgény is szép, ki barna,
Kinëk göndör a haja.

Kategóriaének
MűfajFelnőttek népdalai / tréfás, gúnyos dal
GyűjtőÁg Tibor
MegyeNyitra
TelepülésVicsápapáti [Výčapy – Opatovce]
HozzászólásA 8 szótagú A A B C szerkezetű 2 (2) 1 kadenciájú dallamunk eredetéről a következőket állapítottuk meg: „a 2-2 kadenciapárral induló, A A előtagú moll dallamok élére a ‘Dies irae, dies illa’ sequentia magyar nyelvű nép-ének kívánkozik. Egyrészt, mert legrégibb feljegyzésekkel dokumentált idetartozó magyar dallam, mely stílus szerint is a dallamcsoport régiesebb darabjai közé tartozik, másrészt, mert változatköre a csoport belső tagolódását szinte egymagában is fenntartja.” 13 világi szövegű változatát (Szép a szép fekete bárány) Vikár László 1956-ban Menyhén gyűjtötte.
AdatközlőBilík Péterné Chudy Emília
Születés éve1924
Gyűjtés éve1978
Leltári számGYIA_029_162
Forrásinformációk
CímSemmit sem vétettem Nyitra városának
AlcímNyitra-vidéki magyar népdalok
Szerző/szerkesztőÁg Tibor
Sorozati adatokGyurcsó István Alapítvány Könyvek 29.
KiadóCsemadok Dunaszerdahelyi Területi Választmánya
Kiadás éve2004
Rövid URL
ID54675
Módosítás dátuma2014. január 4.

Hibát talált?

Üzenőfal