Szlovákiai Magyar Népzenei Adatbázis

Jaj Istenem mit adtál (ének, alkalomhoz nem kötött dal, Felnőttek népdalai)

1. Jaj, Istenem mit adtál,
Hogy megházosítottál,
Adtál egy nagy keresztet,
Hogy az erdőn nem veszett.

2. Ha të tudnád amit én,
Minő betëg vagyok én.
Ha szíp legént látok én,
Mindjárt mëggyógyulok én.

Kategóriaének
MűfajFelnőttek népdalai / alkalomhoz nem kötött dal
MegyeNyitra
TelepülésZsére [Žirany]
AdatközlőSzórád Márta
Születés éve1892
Kutatás éve1952
Leltári számGYIA_029_94
Forrásinformációk
CímSemmit sem vétettem Nyitra városának
AlcímNyitra-vidéki magyar népdalok
Szerző/SzerkesztőÁg Tibor
Sorozati adatokGyurcsó István Alapítvány Könyvek 29.
KiadóCsemadok Dunaszerdahelyi Területi Választmánya
Kiadás éve2004
MegjegyzésAz előző dallam változata, annyi különbséggel, hogy az első sora nem középről indít, hanem az oktávról. A harmadik sora pedig alaphangon zár. Sokféle szöveggel, leggyakrabban lakodalmi szövegekkel párosult dallam. Ugyanerre a dallamra éneklik a „Házasodik a lapát” kezdetű lakodalmi nótát.
Rövid Url
ID54526
Módosítás dátuma2014. február 1.

Hibát talált?

Üzenőfal

Legfissebb bejegyzések

Ág Tibor Napok a Zoboralján
Rajzolj mesét a Csemadok 77. születésnapjára!
XXIV. Ferenczy István Országos Képzőművészeti Verseny
Esszéíró pályázat magyar nyelv napja, a magyar szórvány napja, az anyanyelv hete, a magyar kultúra napja alkalmából
XIV. Bíborpiros Szép Rózsa 2025, eredmények
2026. évi Erősödő Kárpát-medence Program

Eseménynaptár

Események naptár

hétfő
kedd
szerda
csütörtök
péntek
szombat
vasárnap
0 esemény,
0 esemény,
0 esemény,
0 esemény,
0 esemény,
1 esemény,
-
0 esemény,
0 esemény,
1 esemény,
0 esemény,
1 esemény,
5 esemény,
-
2 esemény,
-
0 esemény,
0 esemény,
0 esemény,
0 esemény,
0 esemény,
3 esemény,
0 esemény,
0 esemény,
0 esemény,
0 esemény,
0 esemény,
0 esemény,
0 esemény,
0 esemény,
0 esemény,
0 esemény,
0 esemény,
0 esemény,
0 esemény,
0 esemény,
0 esemény,