Három pízt adtam

2011. július 11.

Három pízt adtam

2011. július 11.

1. Három pízt adtam
A barbujába,
Meg sem lehettem,
Az első táncba, táncba.

2. Előrë küldtëm
Árpás Józsefet,
Vállára adtam
A Gál Margitot,
A Gál Margitot.

3. Përgësd mëg, përgësd,
Mind a karikát,
Ugrasd mëg, ugrasd,
Mind a paripát,
Mind a paripát.

Forrásinformációk
Kategória	ének
Műfaj	Felnőttek népdalai / párosító
Gyűjtő	Ág Tibor
Megye	Nyitra
Település	Béd [Bádice]
Hozzászólás	Kodály Zoltán A magyar népzene című tanulmányában, a világi műzene népzenénkre való hatásával is foglalkozott. Régi magyar költők töredékekben fel-felbukkanó sorait csodálatosképpen a falu hagyománya megőrizte. „Zoborvidéki kis falvak öregasszonyai tudták még Balassa-versszak hat sorossá csonkult változatát.” 21 A hazai műzene, sajnos elég gyér írásos emlékeinek folklorizálódott változatai mellett az európai műzene hatásával is foglalkozott. Európában a 17-18. században széleskörű elterjedtségnek örvendett egy hármas ütemű, középkori táncdallam, a „volta” dallam, melynek nyomait a magyar népzenei hagyományban is megtaláljuk. Nyitra-vidéki lakodalmi szokásdallamként, vagy gyermekjátékdallamként gyakran feltűnik: „Felhoztuk a kakast” (Kakas-nóta), „Arany ezüstért,” „Kis kacsa fürdik”. 22 A Nyitra-vidéki balladák között is találunk egy „volta” dallamra énekelt változatot.
Adatközlő	özv. Fülöp Imréné Gaál Mónika
Születés éve	1911
Gyűjtés éve	1979
Leltári szám	GYIA_029_63
Cím	Semmit sem vétettem Nyitra városának
Alcím	Nyitra-vidéki magyar népdalok
Szerző/szerkesztő	Ág Tibor
Sorozati adatok	Gyurcsó István Alapítvány Könyvek 29.
Kiadó	Csemadok Dunaszerdahelyi Területi Választmánya
Kiadás éve	2004
Rövid URL	https://csemadok.sk/?p=54441
ID	54441
Módosítás dátuma	2011. július 11.

Hibát talált?

Üzenőfal