Szlovákiai Magyar Szövegfolklór Archívum

Megjegyzés: A gömörhorkai jósasszony említésével több helyen is találkozhatunk: Fülek vidéke (Fülek, Sőreg, Nagydaróc, Ipolybolyk – saját kéziratos gyűjtésünk); Felsőrás...

Megjegyzés: További két szövegváltozatban is elmondta e történetet. Az első napsugár által megjelölt kincs motívuma Bihari Anna hiedelemmonda katalógusában nem...

Megjegyzés: Az adatközlő ezt a mesét csak szlovákul hallotta, magyarul a gyűjtés során (vélhetően a gyűjtő kedvéért) mondta el először....

Megjegyzés: Eredeti forrás: Néprajzi Múzeum Etnológiai Archívuma 24770/125 – Virt István gyűjtése.

Megjegyzés: Eredeti forrás: EA 2958, II, 567-568. Német nyelvű lejegyzés (Zipser Sagen) magyar fordítása.

Megjegyzés: A gyűjtés helye: a település meghatározása nélkül. A Zichy család zsélyi levéltáraban talált feljegyzés a 17. század elejéről. Típusszáma:...

Megjegyzés: 1924-ben Felsővályhoz csatolt, 1971-től Vályhoz, 1995-től azonban ismét az 1990-ben önállósult Felsővályhoz tartozó község. „Én magam is ismerem és sokszor...

Megjegyzés: „E szólásmód tárgyában „fújják ellenem a kígyókövet” a Karancs, Medves és Monosza vidékén több helyen tudakozódtam. Az értesítések közül,...

Megjegyzés: Eredeti forrás: EA 2958, I, 168. Gyűjtötte Fehér Ferdinánd segédlelkész és Nagy János iskolamester

 

Megjegyzés: Édesanyjától hallotta gyermekkorában. Típusszáma: AaTh 1030 variánsa. Töredékes változat.

Megjegyzés: Édesapjától hallotta gyermekkorában. Típusszáma: Katalogizálatlan tréfásmese

Megjegyzés: Adatközlőre vonatkozó további adatok: Páris Lajos, templombíró.

Megjegyzés: Eredeti forrás: Virt István: Halállal kapcsolatos szokások és hiedelmek Zoboralján. Folklór archívum 17. Budapest, 1987. 20.

Megjegyzés: Eredeti forrás: Danci Lajos kéziratos gyűjtése, 1953–1964. II. 183–184.

Megjegyzés: Eredeti forrás: Danczi Lajos kéziratos gyűjtése, 1953–1964. II. 181.