Szlovákiai Magyar Művelődési Intézet - Dunaszerdahely
Maďarský osvetový inštitút na Slovensku, n.o. | Hungarian Cultural Institute in Slovakia | Dunajská Streda
a CSEMADOK szakmai háttérintézménye

Zavaross (sic) a Tisza

Zavaross (sic) a Tisza


1. Zavaross (sic) a Tisza,
Nem akar higgadni,
Az a hírës Bogár Imre
Által akar mënni.

2. Által akar mënni,
Lovat akar lopni.
A nyitrai nagy vásáron
El akarja adni.

3. El akarja adni.
Pénzt akar szerezni.
Ezt a hírës Varga Jolánt
El akarja vënni.

4. Nézz ki Jolán, nézz ki,
Ablakod firhangján!
Most kísérik a Bogár Imrét
Arany szín paripán.

5. Arany a zablája,
Ezüst a kantárja.
Ez a hírës Bogár Imre
Annak a gazdája.

6. Láncot a zsiványra,
Kezére-lábára!
Ez a hírës Bogár Imre
Lëgyën annak rabja!

7. Harangoznak délre,
Féltizënkettőre.
Most kísérik a Bogár Imrét
A vesztőhelyére.

8. Lëül a karszékre
Fëlsóhajt az égre:
Jaj Istenëm sok rablásim
Mos(t) jutnak eszëmbe.

Kategóriaének
MűfajFelnőttek népdalai / ballada
GyűjtőTari Lujza
MegyeNyitra
TelepülésPográny [Pohranice]
HozzászólásForrás: MTA ZTI - DAT 98 A
AdatközlőSzomolányi Andrásné Nagy Ilona
Születés éve1931. augusztus 16.
Gyűjtés éve1994. június 25.
Leltári számGYIA_049_079
Forrásinformációk
CímSzlovákiai magyar népzene
AlcímVálogatás a szerző népzenegyűjtéséből (1983–2006)
Szerző/szerkesztőTari Lujza
Sorozati adatokGyurcsó István Alapítvány Könyvek 49.
KiadóCsemadok Művelődési Intézete
Kiadás éve2010
Rövid URL
ID90673
Módosítás dátuma2017. április 5.

Hibát talált?

Üzenőfal