Szlovákiai Magyar Művelődési Intézet - Dunaszerdahely
Maďarský osvetový inštitút na Slovensku, n.o. | Hungarian Cultural Institute in Slovakia | Dunajská Streda
a CSEMADOK szakmai háttérintézménye

Túl a Tiszán a szendrei határba

Túl a Tiszán a szendrei határba


1. Túl a Tiszán a szendrei határba’,
Öreg nyárfa leveledzik magába’.
Öreg nyárfa leveledzik magába’.
Juhászlegény furulyázik alatta.

2. Éjfél után kettőt ütött az óra,
Juhászlegény beosont a kastélyba.
Bánatosan néz fel egy szép ablakra,
Gondol-e rá (a) Szendre báró Juliska.

3. Régen múlott éjfél után két óra,
Még akkor is szépen szól a furulya.
Furulyaszó felhallatszik a kastélyba,
Ébren vagy-e Szendre báró Juliska.

4. Ébren vagyok szép juhászom, nem alszom,
Öltözöm és kiugrom az ablakon.
Elvágtatunk a leggyorsabb paripán,
S megtartjuk az esküvőnket azután.

5. Szendre báró fölpattant a lovára,
Kihajtatott a szendrei határba.
Megkérdezi a számadó juhászát,
Nem látta-e az egyetlenegy leányát.

6. A számadó azt feleli reája,
Amott kerget véle a kend juhásza.
Szendre báró nem vette ezt tréfára,
Behivatta a vármegye házába.

7. Juhászlegény keservesen búcsúzik,
Juliskáját a zárdába beviszik.
Juhászlegény így sóhajt fel magába,
Mért is néztem a Szendre báró leányra.

Kategóriaének
MűfajFelnőttek népdalai / ballada
GyűjtőÜrge Mária
MegyeNyitra
TelepülésVágfarkasd, Farkasd [Vlčany]
AdatközlőÖzv. Varga Istvánné Takács Ilona
Születés éve1934
Gyűjtés éve1981
Leltári számGYIA_044_114
Forrásinformációk
CímCsillagoknak teremtője
AlcímMátyusföldi népdalok
Szerző/szerkesztőÁg Tibor
Sorozati adatokGyurcsó István Alapítvány Könyvek 44.
KiadóMűvelődési Intézete, Dunaszerdahely
Kiadás éve2009
Rövid URL
ID59571
Módosítás dátuma2014. szeptember 10.

Hibát talált?

Üzenőfal