Szlovákiai Magyar Művelődési Intézet - Dunaszerdahely
Maďarský osvetový inštitút na Slovensku, n.o. | Hungarian Cultural Institute in Slovakia | Dunajská Streda
a CSEMADOK szakmai háttérintézménye

Tizenhárom fecske

Tizenhárom fecske


1.Tizënhárom fëcske,
Martosi mënyecske.
Hogy tudtál te ide, ide gyünnyi,
Sej erre az idegën földre.

2. Nem gyüttem én gyalog,
A gőzkocsi hozott.
Csalfa volt a kisangyalom szëme,
Sej, azzal csalogatott ide.

3. A sirom teteje,
Rózsával ültetve.
Arra járnak (a) martosi kislányok,
Sej, rólam szëdik a virágot.

4. Szedjétëk, szedjétëk
Rólam a virágot.
Csak azt a szép fehér liliomot,
Sej, rólam le ne szakijjátok.

5. Ha lë szakijjátok,
El ne hërvasszátok.
Ültessítëk (a) sirom tetejére,
Sej méjen a fekete földbe.

Kategóriaének
MűfajFelnőttek népdalai / alkalomhoz nem kötött dal
GyűjtőÁg Tibor
MegyeKomárom
TelepülésMartos [Martovce]
Adatközlőasszonyok
Gyűjtés éve1970
Leltári számGYIA-036-056
Forrásinformációk
CímAz árgyélus kismadár
AlcímMartos falu népzenei hagyománya
Szerző/szerkesztőÁg Tibor - L. Jóba Ferenc
Sorozati adatokGyurcsó István Alapítvány Könyvek 36.
KiadóCsemadok Dunaszerdahelyi Területi Választmánya
Kiadás éve2006
Rövid URL
ID55968
Módosítás dátuma2014. március 17.

Hibát talált?

Üzenőfal