Szlovákiai Magyar Művelődési Intézet - Dunaszerdahely
Maďarský osvetový inštitút na Slovensku, n.o. | Hungarian Cultural Institute in Slovakia | Dunajská Streda
a CSEMADOK szakmai háttérintézménye

Szárnya szárnya szárnya a madárnak

Szárnya szárnya szárnya a madárnak


1. Szárnya, szárnya, szárnya a madárnak,
Fáj a szíve sok édesanyának.
De csak annak a drága jó édesanyának,
Kinek fiát viszik katonának.

2. Szárnya, szárnya, szárnya a verébnek,
Fáj a szíve sok szegény legénynek.
De csak annak, annak a szegény legénynek,
Mikor fűzi bakancsát szegénynek.

Kategóriaének
MűfajFelnőttek népdalai / katonanóta
GyűjtőNagy Iván
MegyeGyőr
TelepülésBalony [Baloň]
HozzászólásItt az édesanya szomorúságáról énekelnek, ezért az asszonyok ugyan-ehhez a dallamhoz kötötték a saját nehéz életüket megéneklő szövegeket is: „Szárnya, szárnya, szárnya a fecskének. Jobb egy lánynak, mint a menyecskének. Menyecskének bekötik, tyuhaj a fejét. Búval tölti az egész életét. Szárnya, szárnya, szárnya a fecskének. Jobb egy lánynak, mint a menyecskének. Mer’ a lánynak befonják, tyuhaj a haját. Vígan tölti az egész világát.” Pente Teréz
AdatközlőVígh Júlia
Születés éve1914
Gyűjtés éve1995
Leltári számGYIA_011_135
Forrásinformációk
CímErősíteni szíveket
AlcímBalony község népzenei monográfiája
Szerző/szerkesztőNagy Iván
Sorozati adatokGyurcsó István Alapítvány Füzetek 11.
KiadóCsemadok Dunaszerdahelyi Területi Választmánya
Kiadás éve1998
Rövid URL
ID53745
Módosítás dátuma2010. április 27.

Hibát talált?

Üzenőfal