Szlovákiai Magyar Művelődési Intézet - Dunaszerdahely
Maďarský osvetový inštitút na Slovensku, n.o. | Hungarian Cultural Institute in Slovakia | Dunajská Streda
a CSEMADOK szakmai háttérintézménye, a Felvidéki Magyar Értéktár kezelője

Menj el sietséggel

Menj el sietséggel


1. Menj el sietséggel,
Arkangyal Gábriel,
József jegyeséhez,
Ékes köszöntésre.

2. Isteni titkaim,
Immár kijelentem,
Mert Szűz Máriába’
Jó kedvem telt nekem.

3. Légy gyors szolgálatba,
Köszöntve Máriát,
És vidd meg őneki
Világ váltság titkát.

4. Az emberi nemzet,
Hogy megszabaduljon,
A régi fogságból,
Új életre jusson.

5. Köszöntsd meg Máriát,
Ki malaszttal teljes,
Mondd: Az Úr van veled,
Mert előtte kedves.

6. Szentlélek Istentől,
Fogantatik fia.
Imádandó néven,
Őt Jézusnak hívják.

7. Ő szabadítja meg,
Izraelnek népét.
Neki adom atyja,
Dávid király székét.

Kategóriaének
MűfajFelnőttek népdalai / vallásos népének
GyűjtőÁg Tibor
MegyeGömör és Kishont
TelepülésGesztete [Hostice]
HozzászólásRMDT II. 149 D.R.Sz. 17.o. A középkor népszerű „Mittit ad virginem” sequentiáját néphagyományunk erősen leegyszerüsített változatban őrzi. Az egyszeűsítés túlmegy még azon a mértéken is, melyet a Cantus Catholici feljegyzése mutat, mely az eredeti összetett dallamnak csupán első ötsoros strófáját tartotta meg. / Ág Tibor és gyűjtőtársai számos alkalommal több gesztetei asszony és férfi éneklését vették hangszalagra. A sok énekes közül kitűnt egy énekes, akinek természetes szép hangja, romlatlan előadási stílusa, kitűnő emlékezőtehetsége és határozott fellépése volt: Motyovszki Józsefné Kovács Teréz. Előadói és alkotói egyéniség volt, akit a hagyományos közösségben a társainál nagyobb daltudás és biztosabb, egyénibb előadásmód jellemzett. Repertoárja több mint 1025 népdal, ebből kb. 100 régi stílusú és kb. 200 vallásos népének volt. Édesanyja, nagyanyja templomi előénekes volt, ő maga is megtanulta a több száz éves régi népénekeket és népdalokat is.
AdatközlőMotyovszki Józsefné Kovács Teréz
Születés éve1923
Gyűjtés éve1958-1990
Leltári számGYIA-048-171
Forrásinformációk
CímNem szánt-vet az égi madár
AlcímMotyovszki Józsefné Kovács Teréz, a gömöri nótafa
Szerző/szerkesztőÁg Tibor
Sorozati adatokGyurcsó István Alapítvány Könyvek 48.
KiadóCsemadok Művelődési Intézete, Dunaszerdahely
Kiadás éve2010
Rövid URL
ID67462
Módosítás dátuma2015. szeptember 3.

Hibát talált?

Üzenőfal