Szlovákiai Magyar Művelődési Intézet - Dunaszerdahely
Maďarský osvetový inštitút na Slovensku, n.o. | Hungarian Cultural Institute in Slovakia | Dunajská Streda
a CSEMADOK szakmai háttérintézménye

Mëgszületett nëkünk kisdëd Jézus

Mëgszületett nëkünk kisdëd Jézus


Mëgszületett nëkünk kisdëd Jézus,
Az hideg ászojba, rongyos istállóba.
Barmok, ëkrëk, rája lehelészve,
És örvendezvívë,  így ërvëndëzvé.

Hát ti szegény pásztorok ërvendëzzetëk,
Këztëtëk van Jézus Krisztus dicsírhëssítëk.
Áldja meg az Úristën a háznak gazdáját
Hat ëkërrël, hat lóval, kilenc bornyas tehénnyel,
Áldja meg a gazda. *

 * Valószínűleg nyelvbotlás, helyesen Isten.

 

Dicsértessík a Jejizus Krisztus !

Olácigányoktú hallottam, még akkor olyan kisgyerëk vótam. Tízévesnyi lehëttem, de énnekëm az annyira tetszëtt, ez az ínëk, hogy házrú házra mëntem a cigányok után, míg csak mëg nëm tanútam.

 

 

Kategóriaének
MűfajFelnőttek népdalai / kántáló, mendika
GyűjtőÁg Tibor
MegyePozsony
TelepülésBős [Gabčíkovo]
HozzászólásCigányok karácsonyi köszöntése
AdatközlőBodó Árpádné Csóka Mária
Születés éve1933
Gyűjtés éve1989
Leltári számag-tibor-aranykert-134
Forrásinformációk
CímAz Aranykert muzsikája
AlcímCsallóközi népdalok
Szerző/szerkesztőÁg Tibor
Sorozati adatokCsallóközi Kiskönyvtár
KiadóKalligram Könyvkiadó, Pozsony
Kiadás éve1999
Rövid URL
ID61124
Módosítás dátuma2014. október 13.

Hibát talált?

Üzenőfal