Szlovákiai Magyar Művelődési Intézet - Dunaszerdahely
Maďarský osvetový inštitút na Slovensku, n.o. | Hungarian Cultural Institute in Slovakia | Dunajská Streda
a CSEMADOK szakmai háttérintézménye

Madár madár kismadár mire vetemedtél

Madár madár kismadár mire vetemedtél


1. Madár, madár, kismadár, mire vetemedtél,
Még tegnap is ilyenkor szemet szedegettél,
Tőrbe este lábaid, oda szabadságid,
Megkötözve szárnyaid, oda vidámságid.

2. Ídes madártásajim tőletek elváltam,
Még tegnap is ilyenkor veletek sétá‘tam,
Rabja lettem holtomig a csalárd világnak,
Dalolnom kell szüntelen a rossz madarásznak.

3. Élelem* és italom meg van elégítve,
Csizma, szoknya, ingem is kertre terítette,
Mégse tetszik a lakás, jut szemembe** fészkem,
De mégis csak sajnálom az erdei fészkem.

4. Cukorral is etetnek, de nem az erdőben,
Zöld válúba‘ itatnak, de nem a mezőbe‘,
Bodzafészek gallyaji ídesebbek vótak,
Patakoknak vizei ott is szebben folytak.

* tévesztés, helyesen: ételem
** tévesztés, helyesen: eszembe

Kategóriaének
MűfajFelnőttek népdalai / lakodalmas nóta
GyűjtőHuszár Ágnes / Pelle Andrea
MegyeNyitra
TelepülésZsére [Žirany]
HozzászólásA menyasszony kikérésekor énekelték.
AdatközlőBencz Bálintné Zsebi Ilona
Születés éve1946
Gyűjtés éve2004
Leltári számSzlovákiai Magyar Művelődési Intézet Népzenei Adattára, Nyitra_2004_052
Forrásinformációk
Rövid URL
ID118581
Módosítás dátuma2020. február 6.

Hibát talált?

Üzenőfal