Szlovákiai Magyar Művelődési Intézet - Dunaszerdahely
Maďarský osvetový inštitút na Slovensku, n.o. | Hungarian Cultural Institute in Slovakia | Dunajská Streda
a CSEMADOK szakmai háttérintézménye

Isten veletek szentcsalád ütött az óra

Isten veletek szentcsalád ütött az óra


1. Isten veletek Szentcsalád ütött az óra
Amely minket búsan szólít az elvállásra,
Szentcsalád Isten veled, áld meg hű gyermekidet,
Fájó szívvel, könnyes szemmel, búcsúzunk tőled.

2. Ó, mily kedves volt minekünk, ezen szálláson,
Éppen olyan szomorú most az elválásom,
Szent család, Isten veled, áldd meg hű gyermekidet,
Fájó szívvel, könnyes szemmel búcsúzunk tőled.
 

3. Áldd meg Isten ezen háznak összes lakóit,
Akik szívesen fogadták szent család képét,
Szentcsalád, Isten veled, áldd meg hű gyermekidet,
Fájó szívvel, könnyes szemmel, búcsúzunk tőled.

Kategóriaének
MűfajFelnőttek népdalai / jeles napok
MegyePozsony
TelepülésPered [Tešedíkovo]
HozzászólásA szentcsalád-járás búcsúzó éneke Dallama a Vietorisz-kódex 1680 (RMDT II/139.) dallamával rokon. Egész Csallóközben és Mátyusföldön elterjedt dallamtípus. A legtöbb helyen újév-köszöntő szöveggel énekelik.A Vietorisz-kódex virágénekével Kodály Zoltán (1968) egy énekelt táncdarabot és egy hangszeres dallamot állít párhuzamba. Sz.D.R. I. 156 o. közölt c) dallama, amelyet Paulovics Géza 1962-ben gyűjtött Jászfényszarun, szintén a szentcsalád-járásban szereplő ének.
AdatközlőVarga Ambrus
Születés éve1919
Gyűjtés éve1994
Leltári számGYIA_004_039
Forrásinformációk
CímBíborpiros szép rózsa
AlcímNépzenei gyűjtés Peredről
Szerző/szerkesztőÁg Tibor
Sorozati adatokGyurcsó István Alapítvány Füzetek 4.
KiadóCsemadok Dunaszerdahelyi Területi Választmánya
Kiadás éve1996
Rövid URL
ID53358
Módosítás dátuma2010. február 7.

Hibát talált?

Üzenőfal