Szlovákiai Magyar Művelődési Intézet - Dunaszerdahely
Maďarský osvetový inštitút na Slovensku, n.o. | Hungarian Cultural Institute in Slovakia | Dunajská Streda
a CSEMADOK szakmai háttérintézménye

Idegën faluba csëndës az este

Idegën faluba csëndës az este


1. Idegën faluba csëndës az este,
Olyan mintha búval volna befestve,
A csillagok, jaj de szépen ragyognak,
Ha rám néznek, bús könnyeim hullanak.

2. Hull a könnyem, a babámot siratom,
Eszëmbe jut, jaj de régen nem látom,
Jaj Istenëm, ha mégëgyszër meglátnám,
Tiszta szívből megölelném, csókolnám.

3. Én még nem tudtam, hogy mi a szerelëm,
Csak mióta ezt a legényt szeretem,
Ilyen-olyan a szerelem virága,
Háromezer felé hajlik az ága.

4. Mikor Isten csillagokat terëmtëtt,
Egy csillagot párja nélkű felejtëtt,
//: Annak a csillagnak párja én vagyok,
Mër’ már engëm a szeretőm elhagyott. ://

Kategóriaének
MűfajFelnőttek népdalai / lírai dal
GyűjtőÁg Tibor
MegyeGömör és Kishont
TelepülésDobfenek, Dobfenék [Dubno]
HozzászólásGyűjtötte Ág Tibor, lejegyezte Ág Tibor. CSMI NA l.sz. 3853.
AdatközlőPóczos Gyuláné Vass Ilona
Születés éve1923
Gyűjtés éve1974
Leltári számGYIA_037_115-3
Forrásinformációk
CímSej, Bást falu sáros, Óbásttal határos
AlcímMedvesalji népdalok
Szerző/szerkesztőPelle Andrea
Sorozati adatokGyurcsó István Alapítvány Könyvek 37.
KiadóCsemadok Dunaszerdahelyi Területi Választmánya
Kiadás éve2006
Rövid URL
ID85280
Módosítás dátuma2016. november 15.

Hibát talált?

Üzenőfal