1. Ide hoztak nagy búre,
Száraz füstös konyháre.
Haj, rúzsám ibolyám,
Csókód meg az arcám.
Csókód mëg az arcám,
Százszor ëgymásután.
Százszor ëgymásután,
Vasárnap dílután.
| Kategória | ének |
|---|---|
| Műfaj | Felnőttek népdalai / alkalomhoz nem kötött dal |
| Megye | Nyitra |
| Település | Béd [Bádice] |
| Adatközlő | özv. Fülöp Imréné Gaál Mónika |
| Születés éve | 1911 |
| Kutatás éve | 1988 |
| Leltári szám | GYIA_029_97 |
| Forrásinformációk | |
| Cím | Semmit sem vétettem Nyitra városának |
| Alcím | Nyitra-vidéki magyar népdalok |
| Szerző/Szerkesztő | Ág Tibor |
| Sorozati adatok | Gyurcsó István Alapítvány Könyvek 29. |
| Kiadó | Csemadok Dunaszerdahelyi Területi Választmánya |
| Kiadás éve | 2004 |
| Megjegyzés | Tulajdonképpen ez a lakodalmi ének két dallamból állt össze. A 7, 7, 6, 6, szótagszám is ezt a feltevést igazolja. Az utótag, ami feltehetően virágének, más nagyobb szótagszámú előtagokkal is kapcsolódott. Ez esetben az előtag az előző dallam előtagja, amely összekapcsolódott a virágénekkel. Egy koloni változat előtagja két 12 szótagú sorból áll, amit akár négysorosnak is értelmezhetünk: Végigmegyëk, végig, a kolonyi utcán, Az' se mondja sënki, gyerë bë ibolyám. Gyerë bë ibolyám, csókold mëg az arcám, Én is mëgcsókolom, százszor ëgymásután. |: Százszor ëgymásután, Vasárnap délután. :| De akad példa a 14 szótagú előtagokkal való kapcsolatra is. Pl.: a „Ha az ördög olyan vóna, talicskára tënne” kezdetű. |
| Rövid Url | https://csemadok.sk/?p=54534 |
| ID | 54534 |
| Módosítás dátuma | 2011. szeptember 14. |
