Szlovákiai Magyar Művelődési Intézet - Dunaszerdahely
Maďarský osvetový inštitút na Slovensku, n.o. | Hungarian Cultural Institute in Slovakia | Dunajská Streda
a CSEMADOK szakmai háttérintézménye

Hëj rozmaring rozmaring

Hëj rozmaring rozmaring


1. Hëj, rozmaring, rozmaring,
Leszakadt rólam az ing,
Ha lëszakad, majd lësz más,
Majd mëgvarrja ja babám.

2. Hëj, rëzëda, rëzëda,
Karcsú ja lány dërëka.
Ha karcsú jis, illeti,
Barna legény szereti.

3. (De) három véka kendermag,
Jaj de büszek legény vagy.
Mit ér a büszkeséged,
Ha nincs szép feleséged?

4. Hej, kiskatlan, kis (nagy) katlan,
Bennë ja sok mosatlan.
//: Mosd fël kislány az edényt,
Úgy öleld mëg a legényt.

5. Hëj, Budavár, Budavár,
De sok kislány (legény) megcsalt már,
//: Ha még ez az egy megcsal,
Elátkozom, hogy mëghal. ://

Kategóriaének
MűfajFelnőttek népdalai / táncdal
GyűjtőMartin György, Dr.
MegyeNógrád
TelepülésMedveshidegkút, Hidegkút [Studená]
HozzászólásGyűjtötte Martin György, lejegyezte Lázár Katalin. MTA ZTI NGy: AP 9190 g).
Adatközlőasszonyok
Gyűjtés éve1974
Leltári számGYIA_037_134-1
Forrásinformációk
CímSej, Bást falu sáros, Óbásttal határos
AlcímMedvesalji népdalok
Szerző/szerkesztőPelle Andrea
Sorozati adatokGyurcsó István Alapítvány Könyvek 37.
KiadóCsemadok Dunaszerdahelyi Területi Választmánya
Kiadás éve2006
Rövid URL
ID85393
Módosítás dátuma2016. november 16.

Hibát talált?

Üzenőfal