Szlovákiai Magyar Művelődési Intézet - Dunaszerdahely
Maďarský osvetový inštitút na Slovensku, n.o. | Hungarian Cultural Institute in Slovakia | Dunajská Streda
a CSEMADOK szakmai háttérintézménye

Gója gója ne vidd el a kisbabát

Gója gója ne vidd el a kisbabát


1. Gója, gója, ne vidd el a kisbabát,
Se apját, se anyát, csak a liba pásztorját.

Kategóriaének
MűfajGyermekek népdalai / gyermekjáték
GyűjtőJókai Mária
MegyeNyitra
TelepülésZsére [Žirany]
HozzászólásEredetileg a szövegben nem gólya, hanem héja szerepelhetett. A mondó-kák és játékdalok szövege a szájhagyomány szerinti átadás és átvétel során néha érdekes változásokon megy át, és gyakran értelmét veszti. Ennek a mondókának az őrzője, az egyik párválasztó játék dallamának végén, így emlékezett a szövegre: „Mëllikët, szëbbiket, keskëny piros ladikot.” Nyilván torzulásról van szó, mert a többi változatban így hangzik ez a rész: „Mëllikët, szëbbikët, keskëny, pirosabbikot.” Dallam szintén egy „dó” végződésű, dúr trichord dallam. Libapásztorkodás közben énekelték.
AdatközlőAndraskó Jánosné Rácz Magdolna
Születés éve1911
Gyűjtés éve1977
Leltári számGYIA_029_025
Forrásinformációk
CímSemmit sem vétettem Nyitra városának
AlcímNyitra-vidéki magyar népdalok
Szerző/szerkesztőÁg Tibor
Sorozati adatokGyurcsó István Alapítvány Könyvek 29.
KiadóCsemadok Dunaszerdahelyi Területi Választmánya
Kiadás éve2004
Rövid URL
ID54349
Módosítás dátuma2010. szeptember 4.

Hibát talált?

Üzenőfal