Szlovákiai Magyar Művelődési Intézet - Dunaszerdahely
Maďarský osvetový inštitút na Slovensku, n.o. | Hungarian Cultural Institute in Slovakia | Dunajská Streda
a CSEMADOK szakmai háttérintézménye

Fehér liliomszál

Fehér liliomszál


A gyermekek körben állnak, egy van középen. Mindenki énekli az alábbi dalt. A kört alkotók körbe járnak. A középen álló mozdulatokkal mutatja a szöveg tartalmát. A játékfüzér végén a következő szövegrésznél – „ezt szeretem, ezt csókolom” stb. – a középen álló párt választ, majd vele helyet cserél. A játékfüzérhez három részből álló dalfüzér társul (a, b, c), ezek folyamatosan kapcsolódnak egymáshoz.

1. Fehér liliomszál, fehér liliomszál,
Sëj, ugorj a Dunába, ëgy nagy vasvillába.
Fésülködjél mëg të, mosakodjál mëg të,
Sëj, törülközzél mëg të, az arany ruhába.

2. Hej rózsa, rózsa, piros vagy,
Hajnali csillag, fényës vagy,
Jól tudom rózsám, mënnyi vagy,
Mér’ hagytad másnak magadat.

3. Hajlott a mëggyfa, termëtt az ága,
Kendër morzsa, szép mënyecske,
Ölejj, csókold akit szeretsz,
Ezt szeretëm, ezt csókolom,
Mëgfordítom, kitaszítom.

Kategóriaének
MűfajGyermekek népdalai / párválasztó játék
GyűjtőSchuszter Éva
MegyeNógrád
TelepülésMedveshidegkút, Hidegkút [Studená]
HozzászólásA dalt az 1985-ös NyNSz alkalmával gyűjtötte Schuszter Éva, lejegyezte Pelle Andrea.
AdatközlőMag Deme Sándorné Mag Tamás Ilona
Születés éve1925
Gyűjtés éve1985
Leltári számGYIA_037_031-1
Forrásinformációk
CímSej, Bást falu sáros, Óbásttal határos
AlcímMedvesalji népdalok
Szerző/szerkesztőPelle Andrea
Sorozati adatokGyurcsó István Alapítvány Könyvek 37.
KiadóCsemadok Dunaszerdahelyi Területi Választmánya
Kiadás éve2006
Rövid URL
ID84207
Módosítás dátuma2016. október 25.

Hibát talált?

Üzenőfal