Szlovákiai Magyar Művelődési Intézet - Dunaszerdahely
Maďarský osvetový inštitút na Slovensku, n.o. | Hungarian Cultural Institute in Slovakia | Dunajská Streda
a CSEMADOK szakmai háttérintézménye

Fehér galamb szállt a házra

Fehér galamb szállt a házra


1. Fehér galamb szállt a házra
Édesanyám Isten áldja!

2. Úgyis tudom fāj a szive,
De azért csak Isten vele!

3. Írígyeim sokan vattok,
Mint a kutyāk úgy ugattok.

4. Adjunk nekik víg napokat,
Hagy ugassāk ki magukat!

5. Falu végén két vasvella,
Mégis begyütt a korëla.

6. Sëm urakra, sëm papokra,
Csak a szegén’ parasztokra.

7. Szőllőhëgyën csillag ragyog,
Szabó Mari, tied vagyok.

8. Még csak bölcsőbe ringattak,
Mār tënékëd ajānlottak.

Kategóriaének
MűfajFelnőttek népdalai / lakodalmas nóta
GyűjtőTari Lujza
MegyeNyitra
TelepülésNyitranagykér, Nagykér [Veľký Kýr]
HozzászólásMegjegyzés: Szabó Dénesnek (sz. 1923.) még a következő két versszak jutott eszébe, majd újabb versekkel (3-4.) folytatták együtt: 1. Szabó Mari aranybārān, Aranbetű van a vāllān. 2. Aki aztat elolvassa Māté Pista neve rajta. 3. Szőllőhëgyën eső esett, Szabó Pista segre jesëtt. 4. Māté Mari më’ssajnāta, Ingët-gatyāt adott rája. Kadencia: 8., 1 Forrás: MTA ZTI - DAT 250 A
AdatközlőKrizsán Pálné Mali Vilma
Születés éve1926. december 28.
Gyűjtés éve1997. augusztus 13.
Leltári számGYIA_049_023
Forrásinformációk
CímSzlovákiai magyar népzene
AlcímVálogatás a szerző népzenegyűjtéséből (1983–2006)
Szerző/szerkesztőTari Lujza
Sorozati adatokGyurcsó István Alapítvány Könyvek 49.
KiadóCsemadok Művelődési Intézete
Kiadás éve2010
Rövid URL
ID90395
Módosítás dátuma2021. november 29.

Hibát talált?

Üzenőfal