Én nemzetem zsidó népem

2015. július 17.

Én nemzetem zsidó népem

2015. július 17.

1. Én nemzetem, zsidó népem,
Te ellened mit vétettem,
Hogy tőled halált szënvedtëm,
Felelj meg immár énnekem.

2. Én tégedet Egyiptomból,
Kihoztalak nagy rabságból,
Te engem kedves házamból,
Kivettél a szent városból.

3. Egyiptomból kimenetbe,
Nyílást tëttem a tengërbe.
Te mellemet mëgnyitottad,
Lándzsával vérem ontottad.

Forrásinformációk
Kategória	ének
Műfaj	Felnőttek népdalai / vallásos népének
Gyűjtő	Ág Tibor
Megye	Gömör és Kishont
Település	Gesztete [Hostice]
Hozzászólás	A fő menetében összetartozó, versformában, dallamvezetésben szétágazó dallamcsaládból csak a 4x8-as „Popule meus” fordítás folyamatos használata mutatható ki a néphagyományban. Országosan ismert, s éppen a magyar népzenében legotthonosabb szerkezeti pontokon teljesen egységes. Gömörből csak ez az egy változat ismert. / Ág Tibor és gyűjtőtársai számos alkalommal több gesztetei asszony és férfi éneklését vették hangszalagra. A sok énekes közül kitűnt egy énekes, akinek természetes szép hangja, romlatlan előadási stílusa, kitűnő emlékezőtehetsége és határozott fellépése volt: Motyovszki Józsefné Kovács Teréz. Előadói és alkotói egyéniség volt, akit a hagyományos közösségben a társainál nagyobb daltudás és biztosabb, egyénibb előadásmód jellemzett. Repertoárja több mint 1025 népdal, ebből kb. 100 régi stílusú és kb. 200 vallásos népének volt. Édesanyja, nagyanyja templomi előénekes volt, ő maga is megtanulta a több száz éves régi népénekeket és népdalokat is.
Adatközlő	Motyovszki Józsefné Kovács Teréz
Születés éve	1923
Gyűjtés éve	1958-1990
Leltári szám	GYIA-048-154
Cím	Nem szánt-vet az égi madár
Alcím	Motyovszki Józsefné Kovács Teréz, a gömöri nótafa
Szerző/szerkesztő	Ág Tibor
Sorozati adatok	Gyurcsó István Alapítvány Könyvek 48.
Kiadó	Csemadok Művelődési Intézete, Dunaszerdahely
Kiadás éve	2010
Rövid URL	https://csemadok.sk/?p=67376
ID	67376
Módosítás dátuma	2015. szeptember 3.

h	K	s	c	p	s	v
		1	2	3	4	5
6	7	8	9	10	11	12
13	14	15	16	17	18	19
20	21	22	23	24	25	26
27	28	29	30	31
« ápr				jún »

Én nemzetem zsidó népem

Én nemzetem zsidó népem

Hibát talált?

Üzenőfal

Dokumentumok, online feltöltések

Keress az oldalon

Eseménynaptár