Szlovákiai Magyar Művelődési Intézet - Dunaszerdahely
Maďarský osvetový inštitút na Slovensku, n.o. | Hungarian Cultural Institute in Slovakia | Dunajská Streda
a CSEMADOK szakmai háttérintézménye

Dombon van a Vittenburgi kaszárnya

Dombon van a Vittenburgi kaszárnya


1. Dombon van a Vittënburgi kaszárnyo,
Őszi rózsa nyílik az ablakábo,
Rám hajlott az levelestül, ágastul,
El köll válni, kisangyalom, egymástól.

2. Este, este, jaj, de szerelmes estë,
De szerelmës lánynál voltam az estë,
Rám hajlott a cserësnyefa levelë,
Babám karján aludtam el az estë.

3. Sárga tolla van a sárgarigónak,
Jó dolga van a martosi birónak,
Szereti a mënyecskékët, lányokot,
De ha lehet meg is csalja azokot.

4. Nincs édesebb a hevesi almánál,
Nincs büszkébb jány a martosi kisjánynál,
Ojan büszke, alig léphet a földre,
Még së talál egy igaz szeretőre.

5. Nincs édesebb a hevesi dinnyénél,
Nincs szëbb legny az első szeretőnél,
Kék a szëme, szemöldöke fekete,
Édësanyja de kedvemre nevelte.

Kategóriaének
MűfajFelnőttek népdalai / katonanóta
GyűjtőÁg Tibor
MegyeKomárom
TelepülésMartos [Martovce]
AdatközlőKeszegh Ferencné Kalocsányi Erzsébet
Születés éve1902
Gyűjtés éve1970
Leltári számGYIA-036-116
Forrásinformációk
CímAz árgyélus kismadár
AlcímMartos falu népzenei hagyománya
Szerző/szerkesztőÁg Tibor - L. Jóba Ferenc
Sorozati adatokGyurcsó István Alapítvány Könyvek 36.
KiadóCsemadok Dunaszerdahelyi Területi Választmánya
Kiadás éve2006
Rövid URL
ID56200
Módosítás dátuma2014. március 26.

Hibát talált?

Üzenőfal