Szlovákiai Magyar Művelődési Intézet - Dunaszerdahely
Maďarský osvetový inštitút na Slovensku, n.o. | Hungarian Cultural Institute in Slovakia | Dunajská Streda
a CSEMADOK szakmai háttérintézménye

Csányi Pista még húsz éves korába

Csányi Pista még húsz éves korába


1. Csányi Pista még húsz éves korába,
Lovat lopott, hortobágyi pusztába.
Lova lába, mind a hat vasderës volt.
Arról tudták Csányi Pista bëtyár volt.

2. Esik eső, jaj de szépën csëpërëg,
Csányi Pista a csárdába keserëg.
Csaplárosné bort hozzon az asztalra,
Legszëbb lányát állítsa ki sztrázsának.

3. Édesanyám, már én sztrázsa nëm lëszëk,
Amott jönnëk a bakonyi csendőrök.
Vasat vernëk lábamra és kezemrë,
Úgy kisérnëk az ilavai börtönbë.

4. Csányi Pista nëm vëtte ezt tréfára,
Fëlugrott a barna lova hátára.
Lova lába mëgbotlott ëgy gyökérbe,
El is fogták Csányi Pistát örökrë.

5. Csanyi Pistát kisérik mëgvasalva,
Azt kérdëzi, hol a fényës paripa?
Azt feleli rá a csendőr kapitány,
Csányi Pista nëm ülsz többé paripán

6. Mëgüzenëm én a feleségëmnek,
Gondját viseljë a két gyermeknëk.
Së csikósnak, së bojtárnak në adja,
Mindig csak a bëtyárságra tanítsa.

Kategóriaének
MűfajFelnőttek népdalai / ballada
GyűjtőÁg Tibor
MegyeGömör és Kishont
TelepülésGesztete [Hostice]
HozzászólásÁg Tibor és gyűjtőtársai számos alkalommal több gesztetei asszony és férfi éneklését vették hangszalagra. A sok énekes közül kitűnt egy énekes, akinek természetes szép hangja, romlatlan előadási stílusa, kitűnő emlékezőtehetsége és határozott fellépése volt: Motyovszki Józsefné Kovács Teréz. Előadói és alkotói egyéniség volt, akit a hagyományos közösségben a társainál nagyobb daltudás és biztosabb, egyénibb előadásmód jellemzett. Repertoárja több mint 1025 népdal, ebből kb. 100 régi stílusú és kb. 200 vallásos népének volt. Édesanyja, nagyanyja templomi előénekes volt, ő maga is megtanulta a több száz éves régi népénekeket és népdalokat is.
AdatközlőMotyovszki Józsefné Kovács Teréz
Születés éve1923
Gyűjtés éve1958-1990
Leltári számGYIA-048-030
Forrásinformációk
CímNem szánt-vet az égi madár
AlcímMotyovszki Józsefné Kovács Teréz, a gömöri nótafa
Szerző/szerkesztőÁg Tibor
Sorozati adatokGyurcsó István Alapítvány Könyvek 48.
KiadóCsemadok Művelődési Intézete, Dunaszerdahely
Kiadás éve2010
Rövid URL
ID66612
Módosítás dátuma2015. szeptember 2.

Hibát talált?

Üzenőfal