Szlovákiai Magyar Művelődési Intézet - Dunaszerdahely
Maďarský osvetový inštitút na Slovensku, n.o. | Hungarian Cultural Institute in Slovakia | Dunajská Streda
a CSEMADOK szakmai háttérintézménye

Bíró bíró ej te kutya bíró

Bíró bíró ej te kutya bíró


1. Bíró, bíró, ej te kutya bíró,
Ássa ki a két szemed a holló,
Nem vétettem soha az kutyának,
Mégis beiratott katonának.

2. Lëhajlott a rózsafa tëtëjë,
Galambomnak kalapja szélirë,
Hallod-ë të, mit szól a kismadár?
Igaz szerëtëtëdér jót kívánj.

3. Én szép édes gyönyörű virágom,
Kerëk égen járó, szép csillagom,
– Ha mëghalok, el në tëmessëtëk,
Galambomnak lëvëlët küldjetëk.

4. A síromra rúzsát ültëssëtëk,
Lëvëlérë nevëm títëssítëk,
Ki arra mén mindënki olvassa,
Itt fëkszik ëgy katona mëghalva.

Kategóriaének
MűfajFelnőttek népdalai / katonanóta
GyűjtőÁg Tibor
MegyeNyitra
TelepülésBéd [Bádice]
HozzászólásA II. dialektusterület palóc és attól keletre eső területén nagyon közkedvelt dallamtípus. Leginkább a „Nem messze van ide Kismargita” kezdetű betyárballadát szokták erre a dallamra énekelni.15 Sok dallamváltozattal bíró típus.
Adatközlőözv. Fülöp Imréné Gaál Mónika
Születés éve1911
Gyűjtés éve1976
Leltári számGYIA_029_132
Forrásinformációk
CímSemmit sem vétettem Nyitra városának
AlcímNyitra-vidéki magyar népdalok
Szerző/szerkesztőÁg Tibor
Sorozati adatokGyurcsó István Alapítvány Könyvek 29.
KiadóCsemadok Dunaszerdahelyi Területi Választmánya
Kiadás éve2004
Rövid URL
ID54615
Módosítás dátuma2012. december 30.

Hibát talált?

Üzenőfal