Szlovákiai Magyar Művelődési Intézet - Dunaszerdahely
Maďarský osvetový inštitút na Slovensku, n.o. | Hungarian Cultural Institute in Slovakia | Dunajská Streda
a CSEMADOK szakmai háttérintézménye

Betlehemes játék Nagyszarvából


Szereplők:

ANGYAL, BOJTÁR, ÖREG

Ahol kutyák voltak, ott megrugdaltuk a kaput, és kiszóltak, hogy kik vagyunk. Mondtuk, hogy betlehemesek vagyunk és megkérdeztük, hogy bevihessük-e a kis Jézuskát. Erre megfogták a kutyát, és bevihettük a Betlehemet. Akkor megálltunk az ajtó előtt és beköszöntöttünk, dícsértessék a Jézus Krisztus. A bojtár és az öreg kint maradt. Az angyal előrement a konyhába, bevitte a betlehemet. Adtakneki széket, amire letehette a betlehemet. Kicsit megpihent és kezdte a mondókáját.

ANGYAL
Betlehem tündöklik, mint a tűz,
Támadott egy csodálatos szép tiszta szűz,
Aki szülvén Jézust és megtartván Jézust
Éspediglen fény nélkül.
Angyal, melyben az emberi nem csak rémül,
Glória, glória, bojtár, hát gyere be.

(Erre bejött a bojtár és elkezdte a mondókáját)

BOJTÁR
Messze távolból megérkeztem,
Még az ádriai tócsán is átköltöztem,
Alig várom, hogy ezen új hírt elmondhassam,
Mert ma Messiás, kis Jézus született Betlehemben.

ANGYAL
Glória, glória, zöreg, hát gyere be.

(Az öreg bejött, kicsit meggörnyedve)

ÖREG
Látom, kis Jézuskám, fázik a te lábacskád,
Majd varrok én néked piros kis csizmácskát
Szurkos fonállol és fércelő árral.

(Ezzel ráfenyegetett a bojtárra)

Hallod-e, te pajtás, így kell a nyájra vigyázni?
Majd adok én neked botból csutorát,
Hátadból kivágok hatölnyi szalonnát!

BOJTÁR
Aludjunk egyet pajtás. (Lefeküsznek)

ANGYAL
Glória!

ÖREG
Keljünk fel hát az angyali szóra!

ANGYAL
Mit álmodtál, pajtás?

BOJTÁR
Túrós-mákos haluskákot.

(Erre elkezdtük az éneket)
ag-tibor-aranykert-155
ag-tibor-aranykert-156

Körülálltuk a betlehemet. Ezután kaptunk pénzt, de mielőtt elkezdtük az éneklést, akkor elkezdtük a
botot csörgetni, vertük a földhöz, és kerültük a betlehemet.

Kategóriaének
MűfajFelnőttek népdalai / betlehemes játék
GyűjtőÁg Tibor
MegyePozsony
TelepülésNagyszarva [Rohovce]
AdatközlőDerzsi György
Születés éve1941
Gyűjtés éve1968
Leltári számag-tibor-aranykert-154, hangzo-0721a-0721b-0722
Forrásinformációk
CímAz Aranykert muzsikája
AlcímCsallóközi népdalok
Szerző/szerkesztőÁg Tibor
Sorozati adatokCsallóközi Kiskönyvtár
KiadóKalligram Könyvkiadó, Pozsony
Kiadás éve1999
Rövid URL
ID61164
Módosítás dátuma2019. július 4.

Hibát talált?

Üzenőfal