Szlovákiai Magyar Művelődési Intézet - Dunaszerdahely
Maďarský osvetový inštitút na Slovensku, n.o. | Hungarian Cultural Institute in Slovakia | Dunajská Streda
a CSEMADOK szakmai háttérintézménye

Barna menyecske fehérre meszelt háza

Barna menyecske fehérre meszelt háza


1. Barna mënyecske fehérre meszelt házo,
Három évig lësz az fekëta gyászbo,
Három évig lësz az fekëte gyászbo,
Míg az ő ura kint lësz Amerikábo.

2. Barna mënyecske írt egy gyászos levelët,
– Gyerë haza, kedvës párom, ha lehët,
– Hazamënnék, de nincs annyi dollárom,
Amivel én (a) hajójëgyet kiváltom.

3. Barna mënyecske mit ér a te életëd?
Ha nincs itthon a te édes kedvesëd.
Nincsën itthon, kimënt Galiciábo,
Ott sütögeti fegyverét a csatábo.

Kategóriaének
MűfajFelnőttek népdalai / alkalomhoz nem kötött dal
GyűjtőSzomjas-Schiffert György
MegyeKomárom
TelepülésMartos [Martovce]
AdatközlőSahin Ferencné Jóba Klára
Születés éve1917
Gyűjtés éve1957
Leltári számGYIA-036-160
Forrásinformációk
CímAz árgyélus kismadár
AlcímMartos falu népzenei hagyománya
Szerző/szerkesztőÁg Tibor - L. Jóba Ferenc
Sorozati adatokGyurcsó István Alapítvány Könyvek 36.
KiadóCsemadok Dunaszerdahelyi Területi Választmánya
Kiadás éve2006
Rövid URL
ID56324
Módosítás dátuma2014. április 2.

Hibát talált?

Üzenőfal