Szlovákiai Magyar Művelődési Intézet - Dunaszerdahely
Maďarský osvetový inštitút na Slovensku, n.o. | Hungarian Cultural Institute in Slovakia | Dunajská Streda
a CSEMADOK szakmai háttérintézménye

Barna Józsi édesanyját felkérte

Barna Józsi édesanyját felkérte


1. Barna Józsi édesanyját felkérte,
Utitársnak az erdőbe kísérje,
Utitársa lehevert a zöld fűbe,
Barna Józsi kést döfött a szívébe.

2. Barna Józsi – véres lett a gatyája,
Maj’ kimossa szép Mariska babája.
– Mosd ki babám, ingem, gatyám fehérre,
Úgy megyek a csendbiztos úr elébe.

3. – Csendbiztos úr, adjon Isten jó napot!
– Adjon Isten, Barna Józsi, mi bajod?
|:– Csendbiztos úr, szívem öli a bánat,
Egy kislányért megöltem az anyámat.:|

4. – Barna Józsi kár volt néked ezt tenned,
Egy kislányért az anyádat megölnöd!
|: – Csendbiztos úr, régen volt ellenségem,
Szép Mariska nem lehet feleségem.:|

5. – Barna Józsi ülj le mellém a székre,
Bajaidat majd elvégzem estére.
Leveleid felküldöm Ilavára,
Holnap délben sírva mehetsz utána.

6. – Verd meg Isten ilavai fegyházat,
Verd meg Isten szép Mariska babámat.
Jobb lett volna a mély sírba’ pihenni,
Mint Ilaván a fegyházban szenvedni.

7. Fenn Ilaván faragják a bitófát,
Amire a Barna Józsit akasszák.
Én is elmegyek az akasztására,
Én teszem a kötelet a nyakára.

Kategóriaének
MűfajFelnőttek népdalai / ballada
GyűjtőMórocz Károly
MegyePozsony
TelepülésFeketenyék [Čierna Voda]
HozzászólásMórocz K.: Kodály Z. nyomában 76.o.
AdatközlőCsadi Rozália
Születés éve1963
Gyűjtés éve1973
Leltári számGYIA_044_107
Forrásinformációk
CímCsillagoknak teremtője
AlcímMátyusföldi népdalok
Szerző/szerkesztőÁg Tibor
Sorozati adatokGyurcsó István Alapítvány Könyvek 44.
KiadóCsemadok Művelődési Intézete, Dunaszerdahely
Kiadás éve2009
Rövid URL
ID59532
Módosítás dátuma2014. szeptember 10.

Hibát talált?

Üzenőfal