Szlovákiai Magyar Művelődési Intézet - Dunaszerdahely
Maďarský osvetový inštitút na Slovensku, n.o. | Hungarian Cultural Institute in Slovakia | Dunajská Streda
a CSEMADOK szakmai háttérintézménye

Az igë mëgtëstesült

Az igë mëgtëstesült


1. Az igë mëgtëstesült Názárëtbë’,
Kit Mária szűzën szült Bëtlehëmbë’.
Itt vagyon ëlrëjtvë, kënyér színbë’,
Imádjuk mi őtët ëgyetëmbë.

2. Ez a hatalmas Istën bölcsësségë,
Mindënëk csodájára cselekëdtë.
Mely dolgon angyalok csodálkoznak,
Teremtëtt állatok álmélkodnak.

3. Në mënjünk Bëtlehëmbe, föltaláljuk,
Jöhen e szent oltáron magasztaljuk,
Mërt ha szívünk tiszta és ártatlan,
Jobban tetszik nëki, mint az arany.

4. Dicsőség és dicsérët az atyának,
E világra születëtt szent fiának,
És a vigasztaló szent lélëknëk,
A szent háromságban az ëgy Istennëk.

Kategóriaének
MűfajFelnőttek népdalai / jeles napok
GyűjtőÁg Tibor
MegyeGömör és Kishont
TelepülésGesztete [Hostice]
HozzászólásÁg Tibor és gyűjtőtársai számos alkalommal több gesztetei asszony és férfi éneklését vették hangszalagra. A sok énekes közül kitűnt egy énekes, akinek természetes szép hangja, romlatlan előadási stílusa, kitűnő emlékezőtehetsége és határozott fellépése volt: Motyovszki Józsefné Kovács Teréz. Előadói és alkotói egyéniség volt, akit a hagyományos közösségben a társainál nagyobb daltudás és biztosabb, egyénibb előadásmód jellemzett. Repertoárja több mint 1025 népdal, ebből kb. 100 régi stílusú és kb. 200 vallásos népének volt. Édesanyja, nagyanyja templomi előénekes volt, ő maga is megtanulta a több száz éves régi népénekeket és népdalokat is.
AdatközlőMotyovszki Józsefné Kovács Teréz
Születés éve1923
Gyűjtés éve1958-1990
Leltári számGYIA-048-115
Forrásinformációk
CímNem szánt-vet az égi madár
AlcímMotyovszki Józsefné Kovács Teréz, a gömöri nótafa
Szerző/szerkesztőÁg Tibor
Sorozati adatokGyurcsó István Alapítvány Könyvek 48.
KiadóCsemadok Művelődési Intézete, Dunaszerdahely
Kiadás éve2010
Rövid URL
ID67083
Módosítás dátuma2015. július 14.

Hibát talált?

Üzenőfal