Szlovákiai Magyar Művelődési Intézet - Dunaszerdahely
Maďarský osvetový inštitút na Slovensku, n.o. | Hungarian Cultural Institute in Slovakia | Dunajská Streda
a CSEMADOK szakmai háttérintézménye

Kis kacsa fürdik

Táncok – Páros táncok

Inkább lányok játszották. Választottak egy „kacsát“, majd egymás kezét fogva körbe álltak. A kacsa a kör közepén guggolt, és karjaival az evezést utánozta. A többiek körbe járva énekeltek:


Kis kacsa fürdik fekete tóba,
Anyjához készül Lengyelországba.
Lengyel hajtja szép kis menyecskét,
Kösse össze  mind a  kettőt,
Mind a tizenkettőt.
János bácsi, jó lovaid vannak,
Gyerektelen vannak,
Gyerek szíve, szakadása,
Kendermag pogácsa.
Mély lyukba tekintek,
Kenderszálat szakajtók,
Adjon Isten lassú esőt,
Mossa össze mind a kettőt,
Mind a tizenkettőt.
Széna alatt széna,
Széna szakadéka,
Benne vagyon kerék asszony,
Könnyen, könnyen kis menyecske,
Vedd el, akit szeretsz!
Ezt szeretem, ezt kedvelem,
Ugyis, úgyis el is veszem,
Varga vagyon, varga,
Ki a sarut varrja.

A „Vedd el, akit szeretsz!“-nél mindnyájan a kis kacsához futottak, s ott párt választottak. A párban álló lányok megfogták egymás kezét, s páronként külön-külön körbe forogva énekeltek.

Vezekény, 1968 / Cződör Lajosné (59)

VÁLTOZATOK:

EGY ÁGY HAJMA

A játékosok kézfogással körbe álltak, középen állt a „kácsa“. A kacsa kivételével mindnyájan énekeltek.

Egy ágy hajma,
Hatvan dinynye,
Cserefán feneke,
Hol lakik a negyediknek a fia?
Csőr ide, csőr oda,
Csőrivári dombra.
Rakják, rakják
Az erdei tancot,
Andriás, bukrétás,
Felesége jó táncos,
Akit szeretsz,kapd el!
Ezt szeretem,
Ezt kedvelem,
Vila,  vila, vigdolnája,
Úriasszony nagyszoknyája,
Meztelen a háta,
Lukas a bundája.
Kis kácsa fürdik
Fekete tóba,
Fiához készül
Lengyelországba,
Lengyel hajtsa
Szép kis menyecskét,
Adjon isten lassú esőt,
Mossa össze mind a kettőt,
Mind a tizenkettőt.
Főztem lencsét,
Nem volt vajam,
Ej, regura, regura,
Itt a jó borsócska!

Az „Akit szeretsz, kapd el!“ sor elhangzásakor a kacsa a körláncból valakit elkapott, akivel aztán – az ének fotytatására – keresztezett kézfogással táncra perdült. Most már a kacsa is énekelt.
Az ének végén mindnyájan leguggoltak.

Diószeg, 1970 / Smuró József (66)

Dallam nélkül lejegyzett változatok:

Kis kacsa fürdik
Kék vizi tóba,
Anyjához készül
Lengyelországba.
Orgonári, rokonári,
Téged viszlek táncba,
Nem mehetek, galambom,
Mert a lovam sánta,
Sánta lovam, paripám
Hízik a mezőben.
Én azt cselekszem,
Megházasodom,
Az uram dolgozik,
Magam meg aluszom.
Járom az úrnak Hazáját, faluját,
Cim, bam, bum!

Nagyfödémes, 1971 / Németh János (46)

Ehhez kapcsolódó változat:

A 4-5. sor:
Orgonáli, orgonáli,
Téged hívlak táncba.

A befejező sor:
Csim, bum, bum!

Egyházfa, 1972 / Galambos Istvánné (61)

Heleluskájo,
Vencus Vendel lányo,
Lukas a menyasszony bundájo,
Ringyet-rongyot rájo.
Hej, szerelem, szerelem,
Kapd el, akit szeretsz!
Ezt szeretem, ezt kedvelem,
Adjon isten lassú esőt,
Mossa össze mind a kettőt,
Mind a tizenkettőt.
Kis kácso fürdik
Fekete tóba,
Angyalok őrzik,
Csíbáringyom, csóbáringyom,
Lópatkóra, patkószegre,
Dobd el a vínyasszont!

Nagymácséd, 1971 / Klaszta Jeromosné (60)

Hela, heluskája,
Cservená belus-kája,
Lukas a nagyasszony bundája,
Ringyet-rongyot íratja,
Hej, szi-nalom, szinalom,
Kapd el, akit szeretsz!
Ezt szeretem, ezt ölelem,
Hej, dobd el a vénasszony módjára!
Hej, színalja, színalja,
Széna szakadékja,
Bors fürje barázdába,
Isten madárkája.
Eladtam én az éri lányom az újvári csősznek,
Bors fürje barázdába,
Isten madárkája.

Deáki, 1970 / Gál Borbála (88)

KategóriaPárválasztó játékok / párválasztó körjátékok
MegyePozsony
TelepülésPozsonyvezekény, Vezekény [Vozokany], Diószeg [Sládkovičovo], Nagyfödémes [Veľké Úľany], Egyházfa [Kostolná pri Dunaji], Nagymácséd [Veľká Mača], Deáki [Diakovce]
GyűjtőGágyor József
Gyűjtés éve1968, 1970, 1971, 1972
AdatközlőDeák Éva (12), Gál Margit (12), Mészáros Éva (12)
Leltári számgagyor-megy-a-gyuru-1-786-787
Forrás, adományozóGágyor József: Megy a gyűrű vándorútra I-II., Madách Kiadó, Gondolat Kiadó, Pozsony-Budapest, 1982
Rövid URL
ID87883
Módosítás dátuma2017. január 30.

Hibát talált?

Üzenőfal