Szlovákiai Magyar Művelődési Intézet - Dunaszerdahely
Maďarský osvetový inštitút na Slovensku, n.o. | Hungarian Cultural Institute in Slovakia | Dunajská Streda
a CSEMADOK szakmai háttérintézménye, a Felvidéki Magyar Értéktár kezelője

Aka fuka funda luka

Halandzsavers


Aka fuka funda luka,
Kemen káva kemen duka,
Ak, fuk, funda luk,
Kemen káva kemen duk.

Diószeg, 1970 / Macek Sándor (12)

VÁLTOZATOK:

Afen duka funda luka,
Keven kávé keven duka,
Kef, kuf, funda luk,
Keven kávé keven duk.

Tallós, 1967 / Győri László (15)

Afa cuka funda luka,
Funda kávé kaman duka.
Af cuk, funda luk,
Funda kávé kaman duk.

Tallós, 1968 / Halász Ferencné (47)

Ehhez kapcsolódó változatok:

Az 1. sor:
Apa cuka funda luka,

A 3. sor:
Ap cuk, funda luk.

Farkasd, 1971 / Pál Ilona (15)

Az 1. sor:
Afan duka, funda luka,

A 3. sor:
Af duk, funda luk.

Vága, 1971 / Szlízs Róbert (13)

Az 1. sor:
Anda luga, funda luga,

A 3. sor:
Anda luk, funda luk.

Felsőszeli, 1971 / Rehák Józsefné (37)

Az 1. sor:
Ak cuk, funda luk,

A 3. sor:
Afan cuka, funda luka.

Nemeskosút, 1970 / Horváth Magda (13)

A 2. sor:
Funda kávé kömény duka,

A 4. sor:
Funda kávé kömény duk.

Diószeg, 1970 / Pisi Sándor (12)

A 2. és 3. sor között előfordul a következő betoldás:
Úgy szűri a kávé.

Alsóhatár, 1972 / Mézes Lajosné (kb. 62)

További változat:

Aka fuka funde luka,
Funde kava dévén duka,
Ak fuk, funde luk,
Funde kava kévén duk.

Diószeg, 1970 / Pethő Edit (12)

KategóriaKisorsolók, kiolvasók / kiolvasók, halandzsaszövegek
MegyePozsony, Nyitra
TelepülésDiószeg [Sládkovičovo], Tallós [Tomášikovo], Vágfarkasd, Farkasd [Vlčany], Vága [Váhovce], Nemeskosút, Kosút [Košúty], Felsőszeli [Horné Saliby], Alsóhatár [Dolný Chotár]
GyűjtőGágyor József
Gyűjtés éve1967, 1968, 1970, 1971, 1972
AdatközlőMacek Sándor (12), Győri László (15), Halász Ferencné (47), Pál Ilona (15), Szlízs Róbert (13), Rehák Józsefné (37), Horváth Magda (13), Pisi Sándor (12), Mézes Lajosné (kb. 62), Pethő Edit (12)
Leltári számgagyor-megy-a-gyuru-1-650
Forrás, adományozóGágyor József: Megy a gyűrű vándorútra I-II., Madách Kiadó, Gondolat Kiadó, Pozsony-Budapest, 1982
Rövid URL
ID87183
Módosítás dátuma2017. január 11.

Hibát talált?

Üzenőfal