Szlovákiai Magyar Művelődési Intézet - Dunaszerdahely
Maďarský osvetový inštitút na Slovensku, n.o. | Hungarian Cultural Institute in Slovakia | Dunajská Streda
a CSEMADOK szakmai háttérintézménye

Ádám, Éva

Mielőtt a kisgyermek szájába adnák a dudlit (v. cukorkát, gyümölcsöt stb. ), a közölt sorrendben megérintik azzal arcának egyes részeit, közben az alábbi versikét mondják:


Ádám, Éva,           (Orrát, állát.)
Túrós csikmák,     (Jobb arcát, bal arcát.)
Kapd be, cigány,  (Orrát, állát.)
Ham!                      (Szájába adják a dudlit.)

Tallós, 1967 / Ágh Kornélia (13)

VÁLTOZATOK:


Ádám, Éva,              (Orrát, állát.)
Két szem szíva,       (Jobb arcát, bal arcát.)
Meg ne egyed         (Orrát, állát.)
A suvikszot,             (Jobb arcát, bal arcát.)
Cigány mondja:      (Orrát, állát.)
Ham!                        (Szájába adják a dudlit.)

Vága, 1971 / Forró Vilmos (12)


Ádám, Éva,              (Orrát, állát.)
Két szem szíva,       (Jobb arcát, bal arcát.)
Klajme, klajme,       (Orrát, állát.)
Bugye                       (A gyümölcsöt a gyermek szája elé tartják.)
Ham!                        (A szájába adják.)

Nádszeg, 1971 / Juhos Ferenc (41)

CIGÁNY-BIGÁNY

Ugyanúgy játsszák, mint az előző változatokat:

Cigány-bigány,       (Orrát, állát.)
Mi lóg a fán?          (Jobb arcát, bal arcát.)
Túrós csikmák,       (Orrát, állát.)
Kapd be,                  (A cukorkát a gyermek szája elé tartják.)
Ham!                        (A szájába adják.)

Tallós, 1968 / Pápay Ferencné (38)

KategóriaMondókák / ölbelieknek szóló mondókák, más
MegyePozsony
TelepülésTallós [Tomášikovo], Vága [Váhovce], Nádszeg [Trstice]
GyűjtőGágyor József
Gyűjtés éve1967, 1968, 1971
AdatközlőÁgh Kornélia (13), Forró Vilmos (12), Juhos Ferenc (41), Pápay Ferencné (38)
Leltári számgagyor-megy-a-gyuru-1-846-847-848-849
Forrás, adományozóGágyor József: Megy a gyűrű vándorútra I-II., Madách Kiadó, Gondolat Kiadó, Pozsony-Budapest, 1982
Rövid URL
ID88167
Módosítás dátuma2017. február 2.

Hibát talált?

Üzenőfal