Miklósi Péter

* Pozsony, 1946. júl. 4. / közíró, színikritikus, műfordító

A po.-i magyar gimnáziumban érettségizett (1963), egyetemi tanulmányokra azonban (politikai okok miatt) „alkalmatlan” volt. Így az érettségi után az Új Szó riportere lett (1964–1971). A konszolidáció idején munkahelyéről politikai okokból elbocsátották, 1972–1973-ban a Csemadok KB szakelőadója, 1974–1975-ben a Hét riportere volt, s mivel publikálási jogát felfüggesztették, 1976–1979 között ismét a Csemadok KB szakelőadója. 1979–1990 között ismét riporterként dolgozhatott a Hétben, a 80-as évek közepéig csak álnéven és szignókkal. 1989 dec.-ben rehabilitálták, 1990 aug.-tól 1996-ig az ÚSZ munkatársa, főszerkesztő-helyettes, 1993-tól a Vasárnap vezető szerkesztője. 1996 nyarán feladta szerkesztői státuszát és az ÚSZ, a Vasárnap és a Szlovák Rádió Magyar Főszerkesztőségének állandó külső munkatársaként tevékenykedett. 1998 őszétől Csáky Pál miniszterelnök-helyettes tanácsadója és szóvivője lett. 2003 nyaráig töltötte be ezt a tisztséget, azóta ismét szabad foglalkozású publicista. 2004-től a Szlovák Rádió magyar adásában a Délidő és a Napjaink c. műsorok állandó munkatársa. Együttműködik a Szlovákiai Magyar Kultúra Múzeumával, ahol a szlovákiai magyarság ma élő jeles képviselőinek életmű-kutatásával, továbbá az ’56-os magyarországi események dél-szlovákiai vonatkozásaival, a zsidó holokauszt dél-szlovákiai túlélőinek felkutatásával és a szl.-i magyar sajtófotó témakörével foglalkozik.

A 60-as években a po.-i Forrás irodalmi színpad egyik aktív tagja és nagydíjas rendezője. 1961–1968 között Csehszlovákia ifjúsági, majd felnőtt országos vívó-válogatottjának a tagja. 1996-ban Mészáros András filozófussal megalapította a Szlovákiai Magyar Értelmiségi Fórumot, melynek azóta is ügyvivője. 2000 márciusától Duka Zólyomi Árpáddal, Szabó Rezsővel és Staudt Mihállyal alapító tagja a Petőfi Sándor Emlékmű Bizottságnak.

Sokoldalú, rendkívül termékeny, képzett és tájékozott újságíró, színikritikát, filmkritikát, művelődéstörténeti, néprajzi, népművészeti és képzőművészeti jellegű írásokat egyaránt publikál. Közírói munkásságának kiemelkedő interjúi a Huroktánc (1994) c. kötetében jelentek meg. Interjúi és publicisztikai írásai jelentek meg a Hosszútávfutás c. kötetben is (1998). Műfordításai főleg színművek, cseh és szlovák szerzőktől.

Művek: Találkozások Ferencsik Jánossal, publ., Hét 1983/31; Madách Sztregován, rip., Hét 1983/43; A körmöci aranyak nyomában, rip., Hét 1985/51; A radványi molnármester, rip., MNapt 1981; Terefere, publ.,1996; A mi Petőfink, emlékalbum, Csenke, 2004.

Fordítások: Ivan Bukovèan: Mielőtt a kakas megszólal; Osvald Záhradník: Tűzijáték; J. Otèenášek – J. Balík: Naplemente Rómeóval és Júliával.

Irodalom: Szilvássy József: Szembesítés és szembesülés, Vasárnap 1994. máj. 29.; Kövesdi Károly: Harminchat hónap, harminchat arc, Vasárnap, 1994. máj. 17.

F. Z.